同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?ï¾ï½¤ï¾???ï¾ï½¢ï¾ï½©??ï¾ï½¤ï¾???ï¾ï½¨\?ï¾ï½¨\??ï¾ï½¨\?ï¾ï½¨\?ï¾ï½¨\??ï¾ï½¨\?ï¾ï½¢ï¾ï½©??ï¾ï½¤ï¾???ï¾ï½¨\?ï¾ï½¨\??ï¾ï½¨\?ï¾ï½¨\?ï¾ï½¨\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?ï¾ï½¤ï¾???ï¾ï½¢ï¾ï½©??ï¾ï½¤ï¾???ï¾ï½¨\?ï¾ï½¨\??ï¾ï½¨\?ï¾ï½¨\?ï¾ï½¨\??ï¾ï½¨\?ï¾ï½¢ï¾ï½©??ï¾ï½¤ï¾???ï¾ï½¨\?ï¾ï½¨\??ï¾ï½¨\?ï¾ï½¨\?ï¾ï½¨\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???ｽ､??????ｽ｢??ｽｩ????ｽ､??????ｽｨ\???ｽｨ\????ｽｨ\???ｽｨ\???ｽｨ\????ｽｨ\???ｽ｢??ｽｩ????ｽ､??????ｽｨ\???ｽｨ\????ｽｨ\???ｽｨ\???ｽｨ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???ｽ､??????ｽ｢??ｽｩ????ｽ､??????ｽｨ\???ｽｨ\????ｽｨ\???ｽｨ\???ｽｨ\????ｽｨ\???ｽ｢??ｽｩ????ｽ､??????ｽｨ\???ｽｨ\????ｽｨ\???ｽｨ\???ｽｨ\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?鐓?鐔わ????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔わ????鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔??鐔??鐓?鐔わ????鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?鐓?鐔わ????鐓?鐔??鐔??鐓?鐔わ????鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔??鐔??鐓?鐔わ????鐓?鐔??鐓?鐔???鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?ﾃ､ﾃ???ﾃ｢ﾃｩ??ﾃ､ﾃ???ﾃｨ\?ﾃｨ\??ﾃｨ\?ﾃｨ\?ﾃｨ\??ﾃｨ\?ﾃ｢ﾃｩ??ﾃ､ﾃ???ﾃｨ\?ﾃｨ\??ﾃｨ\?ﾃｨ\?ﾃｨ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?ﾃ､ﾃ???ﾃ｢ﾃｩ??ﾃ､ﾃ???ﾃｨ\?ﾃｨ\??ﾃｨ\?ﾃｨ\?ﾃｨ\??ﾃｨ\?ﾃ｢ﾃｩ??ﾃ､ﾃ???ﾃｨ\?ﾃｨ\??ﾃｨ\?ﾃｨ\?ﾃｨ\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda2efbe83efbda93f3fefbe83efbda4efbe833f3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3fefbe83efbda85c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?絶껓숴絶귶??絶껓숱絶껓쉘??絶껓숴絶귶??絶껓쉔\?絶껓쉔\??絶껓쉔\?絶껓쉔\?絶껓쉔\??絶껓쉔\?絶껓숱絶껓쉘??絶껓숴絶귶??絶껓쉔\?絶껓쉔\??絶껓쉔\?絶껓쉔\?絶껓쉔\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?絶껓숴絶귶??絶껓숱絶껓쉘??絶껓숴絶귶??絶껓쉔\?絶껓쉔\??絶껓쉔\?絶껓쉔\?絶껓쉔\??絶껓쉔\?絶껓숱絶껓쉘??絶껓숴絶귶??絶껓쉔\?絶껓쉔\??絶껓쉔\?絶껓쉔\?絶껓쉔\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |