同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88abe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88abe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?ä¼ë«?ç¯ëì??絶ì¾í?ä¼ë«?ç¯ëì??ç¯ëì¥??絶ë¾?ç¯ì«ä¼ë«?ç¯ëì??絶ì¾í?ä¼ë«?ç¯ëì??ç¯ëì¥??絶ë¾?ç¯ì«?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?ä¼ë«?ç¯ëì??絶ì¾í?ä¼ë«?ç¯ëì??ç¯ëì¥??絶ë¾?ç¯ì«ä¼ë«?ç¯ëì??絶ì¾í?ä¼ë«?ç¯ëì??ç¯ëì¥??絶ë¾?ç¯ì«???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88abe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88abe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?莨鷺ｫ?遽??川渇??邨ｶ?ｾ峵?莨鷺ｫ?遽??川渇??遽??川冠??邨ｶ?ｾ?遽??ｫ莨鷺ｫ?遽??川渇??邨ｶ?ｾ峵?莨鷺ｫ?遽??川渇??遽??川冠??邨ｶ?ｾ?遽??ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?莨鷺ｫ?遽??川渇??邨ｶ?ｾ峵?莨鷺ｫ?遽??川渇??遽??川冠??邨ｶ?ｾ?遽??ｫ莨鷺ｫ?遽??川渇??邨ｶ?ｾ峵?莨鷺ｫ?遽??川渇??遽??川冠??邨ｶ?ｾ?遽??ｫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88abe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88abe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?篌?覊??膀???????腟苦?壌???篌?覊??膀???????膀??????腟矩??膀????覊??膀???????腟苦?壌???篌?覊??膀???????膀??????腟矩??膀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?篌?覊??膀???????腟苦?壌???篌?覊??膀???????膀??????腟矩??膀????覊??膀???????腟苦?壌???篌?覊??膀???????膀??????腟矩??膀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88abe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88abe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?伍뫙?節뀐슉??絶앾풗?伍뫙?節뀐슉??節뀐슥??絶뗾?節숫伍뫙?節뀐슉??絶앾풗?伍뫙?節뀐슉??節뀐슥??絶뗾?節숫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?伍뫙?節뀐슉??絶앾풗?伍뫙?節뀐슉??節뀐슥??絶뗾?節숫伍뫙?節뀐슉??絶앾풗?伍뫙?節뀐슉??節뀐슥??絶뗾?節숫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88abe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88abe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7b5b6ec95beed92973fe4bc8debab993fe7af80eb8090ec8a893f3fe7af80eb8090ec8aa53f3fe7b5b6eb97be3fe7af80ec88ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?鴉띾쳶?影?違먯뒌??永띠빢鎰뾁鴉띾쳶?影?違먯뒌??影?違먯뒫??永띕뿾?影?飮ヤ펾維섫影?違먯뒌??永띠빢鎰뾁鴉띾쳶?影?違먯뒌??影?違먯뒫??永띕뿾?影?飮?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?鴉띾쳶?影?違먯뒌??永띠빢鎰뾁鴉띾쳶?影?違먯뒌??影?違먯뒫??永띕뿾?影?飮ヤ펾維섫影?違먯뒌??永띠빢鎰뾁鴉띾쳶?影?違먯뒌??影?違먯뒫??永띕뿾?影?飮???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |