同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fc3a83fc2a8c3af3f3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fc3a83fc2a8c3af3f3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?è?¨ï??äë??è?¨ï??ï½?ｬé?ï½?ï½?ï½??ï½?äë??è?¨ï??ï½?ｬé?ï½?ï½?ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?è?¨ï??äë??è?¨ï??ï½?ｬé?ï½?ï½?ï½??ï½?äë??è?¨ï??ï½?ｬé?ï½?ï½?ï½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fc3a83fc2a8c3af3f3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fc3a83fc2a8c3af3f3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?ﾃｨ?ﾂｨﾃｯ??ﾃ､ﾃｫ??ﾃｨ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩ?ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?ﾃ､ﾃｫ??ﾃｨ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩ?ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?ﾃｨ?ﾂｨﾃｯ??ﾃ､ﾃｫ??ﾃｨ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩ?ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｯﾂｽ?ﾃ､ﾃｫ??ﾃｨ?ﾂｨﾃｯ??ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽﾂｬﾃｩ?ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ?ﾃｯﾂｽ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fc3a83fc2a8c3af3f3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fc3a83fc2a8c3af3f3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?竪?即誰??辰谷??竪?即誰??誰遜?誰遜測辿?誰遜?誰遜?誰遜??誰遜?辰谷??竪?即誰??誰遜?誰遜測辿?誰遜?誰遜?誰遜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?竪?即誰??辰谷??竪?即誰??誰遜?誰遜測辿?誰遜?誰遜?誰遜??誰遜?辰谷??竪?即誰??誰遜?誰遜測辿?誰遜?誰遜?誰遜????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fc3a83fc2a8c3af3f3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fc3a83fc2a8c3af3f3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?è?¨ï??äë??è?¨ï??ï½?ｬé?ï½?ï½?ï½??ï½?äë??è?¨ï??ï½?ｬé?ï½?ï½?ï½??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?è?¨ï??äë??è?¨ï??ï½?ｬé?ï½?ï½?ï½??ï½?äë??è?¨ï??ï½?ｬé?ï½?ï½?ï½????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fc3a83fc2a8c3af3f3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483fc3a83fc2a8c3af3f3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3fc3afc2bd3fc3a4c3ab3f3fc3a83fc2a8c3af3f3fc3afc2bd3fc3afc2bdc2acc3a93fc3afc2bd3fc3afc2bd3fc3afc2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?챔?짢챦??채챘??챔?짢챦??챦쩍?챦쩍짭챕?챦쩍?챦쩍?챦쩍??챦쩍?채챘??챔?짢챦??챦쩍?챦쩍짭챕?챦쩍?챦쩍?챦쩍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?챔?짢챦??채챘??챔?짢챦??챦쩍?챦쩍짭챕?챦쩍?챦쩍?챦쩍??챦쩍?채챘??챔?짢챦??챦쩍?챦쩍짭챕?챦쩍?챦쩍?챦쩍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |