同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe903f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe903f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??｡îｫｿå¬ï¾å°ï¾???｡îｫｿå¬ï¾å°ï¾?｡îｪ､?å¬?ｪ､?????｡îｫｿå¬ï¾å°ï¾?｡îｪ､?å¬?ｪ､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??｡îｫｿå¬ï¾å°ï¾???｡îｫｿå¬ï¾å°ï¾?｡îｪ､?å¬?ｪ､?????｡îｫｿå¬ï¾å°ï¾?｡îｪ､?å¬?ｪ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe903f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe903f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???｡﨡奇ｽｫ?ｿ蜿ｬ?ょｰ?ｾ????｡﨡奇ｽｫ?ｿ蜿ｬ?ょｰ?ｾ??｡﨡奇ｽｪ?､?蜿ｬ??ｪ?､??????｡﨡奇ｽｫ?ｿ蜿ｬ?ょｰ?ｾ??｡﨡奇ｽｪ?､?蜿ｬ??ｪ?､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???｡﨡奇ｽｫ?ｿ蜿ｬ?ょｰ?ｾ????｡﨡奇ｽｫ?ｿ蜿ｬ?ょｰ?ｾ??｡﨡奇ｽｪ?､?蜿ｬ??ｪ?､??????｡﨡奇ｽｫ?ｿ蜿ｬ?ょｰ?ｾ??｡﨡奇ｽｪ?､?蜿ｬ??ｪ?､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe903f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe903f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??鐔℃??鐔?戎???絨?鐓????鐔℃??鐔?戎???絨?鐓??鐔℃??鐔?修???鐔?修?????鐔℃??鐔?戎???絨?鐓??鐔℃??鐔?修???鐔?修?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??鐔℃??鐔?戎???絨?鐓????鐔℃??鐔?戎???絨?鐓??鐔℃??鐔?修???鐔?修?????鐔℃??鐔?戎???絨?鐓??鐔℃??鐔?修???鐔?修???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe903f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe903f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??｡ｫｿ召ﾂ将ﾐ???｡ｫｿ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､?召?ｪ､?????｡ｫｿ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､?召?ｪ､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??｡ｫｿ召ﾂ将ﾐ???｡ｫｿ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､?召?ｪ､?????｡ｫｿ召ﾂ将ﾒ?｡ｪ､?召?ｪ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe903f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe903f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3fefbda1ee848aefbdabefbdbfe58facefbe82e5b086efbe923fefbda1ee848aefbdaaefbda43fe58fac3fefbdaaefbda43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??節√꼯節ワ슴厓э푴弱놅풊???節√꼯節ワ슴厓э푴弱놅풎?節√꼯節わ숴?厓?節わ숴?????節√꼯節ワ슴厓э푴弱놅풎?節√꼯節わ숴?厓?節わ숴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??節√꼯節ワ슴厓э푴弱놅풊???節√꼯節ワ슴厓э푴弱놅풎?節√꼯節わ숴?厓?節わ숴?????節√꼯節ワ슴厓э푴弱놅풎?節√꼯節わ숴?厓?節わ숴???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |