同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???�âñ??????�âñ??�âì??�âî??�âñ??�âì?????�âñ??????�âñ??�âì??�âî??�âñ??�âì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???�âñ??????�âñ??�âì??�âî??�âñ??�âì?????�âñ??????�âñ??�âì??�âî??�âñ??�âì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｱ??????ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｱ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃδｬ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃδｮ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｱ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃδｬ?????ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｱ??????ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｱ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃδｬ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃδｮ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｱ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃδｬ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｱ??????ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｱ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃδｬ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃδｮ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｱ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃδｬ?????ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｱ??????ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｱ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃδｬ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃδｮ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃつｱ??ﾃ?ﾃつ｢ﾃδｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????蔵?賊?????????蔵?賊?????蔵?測?????蔵?速?????蔵?賊?????蔵?測????????蔵?賊?????????蔵?賊?????蔵?測?????蔵?速?????蔵?賊?????蔵?測????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????蔵?賊?????????蔵?賊?????蔵?測?????蔵?速?????蔵?賊?????蔵?測????????蔵?賊?????????蔵?賊?????蔵?測?????蔵?速?????蔵?賊?????蔵?測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???�¢±??????�¢±??�¢ì??�¢î??�¢±??�¢ì?????�¢±??????�¢±??�¢ì??�¢î??�¢±??�¢ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???�¢±??????�¢±??�¢ì??�¢î??�¢±??�¢ì?????�¢±??????�¢±??�¢ì??�¢î??�¢±??�¢ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3f3f3f3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3fc3823fc382c2a2c383c2ae3f3fc3823fc382c2a2c382c2b13f3fc3823fc382c2a2c383c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???횂?횂짖횂짹??????횂?횂짖횂짹??횂?횂짖횄짭??횂?횂짖횄짰??횂?횂짖횂짹??횂?횂짖횄짭?????횂?횂짖횂짹??????횂?횂짖횂짹??횂?횂짖횄짭??횂?횂짖횄짰??횂?횂짖횂짹??횂?횂짖횄짭????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???횂?횂짖횂짹??????횂?횂짖횂짹??횂?횂짖횄짭??횂?횂짖횄짰??횂?횂짖횂짹??횂?횂짖횄짭?????횂?횂짖횂짹??????횂?횂짖횂짹??횂?횂짖횄짭??횂?횂짖횄짰??횂?횂짖횂짹??횂?횂짖횄짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |