同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????ïôµðµ???????ïôµðµ???ïôµíë¸???ïôµìª½???ïôµðµ???ïôµíë¸??????ïôµðµ???????ïôµðµ???ïôµíë¸???ïôµìª½???ïôµðµ???ïôµíë¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????ïôµðµ???????ïôµðµ???ïôµíë¸???ïôµìª½???ïôµðµ???ïôµíë¸??????ïôµðµ???????ïôµðµ???ïôµíë¸???ïôµìª½???ïôµðµ???ïôµíë¸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????七????????七????七溿失????七?漆????七????七溿失???????七????????七????七溿失????七?漆????七????七溿失????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????七????????七????七溿失????七?漆????七????七溿失???????七????????七????七溿失????七?漆????七????七溿失??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????阡オ雉???????阡オ雉???阡オ迢ク???阡オ讓ス???阡オ雉???阡オ迢ク??????阡オ雉???????阡オ雉???阡オ迢ク???阡オ讓ス???阡オ雉???阡オ迢ク????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????阡オ雉???????阡オ雉???阡オ迢ク???阡オ讓ス???阡オ雉???阡オ迢ク??????阡オ雉???????阡オ雉???阡オ迢ク???阡オ讓ス???阡オ雉???阡オ迢ク??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????뎸?????쪎?????????????뎸?????????????????????????뎸?????쪎?????????????뎸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H???????????????????????뎸?????쪎?????????????뎸?????????????????????????뎸?????쪎?????????????뎸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3f3f3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3feff48eb5ecaa8ebd3f3f3feff48eb5f0b53f3f3feff48eb5edeb8eb83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????訂렦醍???????訂렦醍???訂렦欌렪???訂렦履렰???訂렦醍???訂렦欌렪??????訂렦醍???????訂렦醍???訂렦欌렪???訂렦履렰???訂렦醍???訂렦欌렪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????訂렦醍???????訂렦醍???訂렦欌렪???訂렦履렰???訂렦醍???訂렦欌렪??????訂렦醍???????訂렦醍???訂렦欌렪???訂렦履렰???訂렦醍???訂렦欌렪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |