同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????¼£¼�????????¼£¼�????????????????¼£¼�?????????????¼£¼�????????¼£¼�????????????????¼£¼�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????¼£¼�????????¼£¼�????????????????¼£¼�?????????????¼£¼�????????¼£¼�????????????????¼£¼�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????篠湿篠璽篠湿偲?????????篠湿篠璽篠湿偲?????????????????篠湿篠璽篠湿偲??????????????篠湿篠璽篠湿偲?????????篠湿篠璽篠湿偲?????????????????篠湿篠璽篠湿偲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????篠湿篠璽篠湿偲?????????篠湿篠璽篠湿偲?????????????????篠湿篠璽篠湿偲??????????????篠湿篠璽篠湿偲?????????篠湿篠璽篠湿偲?????????????????篠湿篠璽篠湿偲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃ?????????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃ?????????????????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃ??????????????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃ?????????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃ?????????????????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃ?????????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃ?????????????????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃ??????????????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃ?????????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃ?????????????????ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ebc8ec28ea38ec28ebc8ec33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????렺렯렺렍렺렯렻?????????렺렯렺렍렺렯렻?????????????????렺렯렺렍렺렯렻??????????????렺렯렺렍렺렯렻?????????렺렯렺렍렺렯렻?????????????????렺렯렺렍렺렯렻???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????렺렯렺렍렺렯렻?????????렺렯렺렍렺렯렻?????????????????렺렯렺렍렺렯렻??????????????렺렯렺렍렺렯렻?????????렺렯렺렍렺렯렻?????????????????렺렯렺렍렺렯렻?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |