同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????æ¾?ç·ëë²????????æ¾?ç·ëë²????????????????æ¾?ç·ëë²?????????????æ¾?ç·ëë²????????æ¾?ç·ëë²????????????????æ¾?ç·ëë²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????æ¾?ç·ëë²????????æ¾?ç·ëë²????????????????æ¾?ç·ëë²?????????????æ¾?ç·ëë²????????æ¾?ç·ëë²????????????????æ¾?ç·ëë²???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????譚ｾ?迪ｷ?壱挟????????譚ｾ?迪ｷ?壱挟????????????????譚ｾ?迪ｷ?壱挟?????????????譚ｾ?迪ｷ?壱挟????????譚ｾ?迪ｷ?壱挟????????????????譚ｾ?迪ｷ?壱挟?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????譚ｾ?迪ｷ?壱挟????????譚ｾ?迪ｷ?壱挟????????????????譚ｾ?迪ｷ?壱挟?????????????譚ｾ?迪ｷ?壱挟????????譚ｾ?迪ｷ?壱挟????????????????譚ｾ?迪ｷ?壱挟???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????結??????????????結??????????????????????結???????????????????結??????????????結??????????????????????結????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H?????????結??????????????結??????????????????????結???????????????????結??????????????結??????????????????????結??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????松?猷듈닲????????松?猷듈닲????????????????松?猷듈닲?????????????松?猷듈닲????????松?猷듈닲????????????????松?猷듈닲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????松?猷듈닲????????松?猷듈닲????????????????松?猷듈닲?????????????松?猷듈닲????????松?猷듈닲????????????????松?猷듈닲???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe69dbe3fe78cb7eb9388eb8bb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????呂쐬列룸뱢宥깰???????呂쐬列룸뱢宥깰???????????????呂쐬列룸뱢宥깰????????????呂쐬列룸뱢宥깰???????呂쐬列룸뱢宥깰???????????????呂쐬列룸뱢宥깰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????呂쐬列룸뱢宥깰???????呂쐬列룸뱢宥깰???????????????呂쐬列룸뱢宥깰????????????呂쐬列룸뱢宥깰???????呂쐬列룸뱢宥깰???????????????呂쐬列룸뱢宥깰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |