同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????¾¿?¡?«À¡?̾À¡?¾¿?¡?«À¡?̾À¾¤???????¾¿?¡?«À¡?̾À¡?¾¿?¡?«À¡?̾À¾¤????¾¿?¡?«À¡?Ì??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????¾¿?¡?«À¡?̾À¡?¾¿?¡?«À¡?̾À¾¤???????¾¿?¡?«À¡?̾À¡?¾¿?¡?«À¡?̾À¾¤????¾¿?¡?«À¡?Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????ｾｭ質?治?辞実治?捨ｾｭ実治?ｾｭ質?治?辞実治?捨ｾｭ実ｾ､???????ｾｭ質?治?辞実治?捨ｾｭ実治?ｾｭ質?治?辞実治?捨ｾｭ実ｾ､????ｾｭ質?治?辞実治?捨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????ｾｭ質?治?辞実治?捨ｾｭ実治?ｾｭ質?治?辞実治?捨ｾｭ実ｾ､???????ｾｭ質?治?辞実治?捨ｾｭ実治?ｾｭ質?治?辞実治?捨ｾｭ実ｾ､????ｾｭ質?治?辞実治?捨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????将ｿ?｡?ｫﾀ｡?ﾌ将ﾀ｡?将ｿ?｡?ｫﾀ｡?ﾌ将ﾀ召???????将ｿ?｡?ｫﾀ｡?ﾌ将ﾀ｡?将ｿ?｡?ｫﾀ｡?ﾌ将ﾀ召????将ｿ?｡?ｫﾀ｡?ﾌ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????将ｿ?｡?ｫﾀ｡?ﾌ将ﾀ｡?将ｿ?｡?ｫﾀ｡?ﾌ将ﾀ召???????将ｿ?｡?ｫﾀ｡?ﾌ将ﾀ｡?将ｿ?｡?ｫﾀ｡?ﾌ将ﾀ召????将ｿ?｡?ｫﾀ｡?ﾌ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????̾??????????????????????̾????????????????????????????̾??????????????????????̾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????????????????????̾??????????????????????̾????????????????????????????̾??????????????????????̾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8eccbead8ec0bea43f3f3f3fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea13f8ecc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????쒔렲?렊?렖렳렊?롆쒔렳렊?쒔렲?렊?렖렳렊?롆쒔렳쑈???????쒔렲?렊?렖렳렊?롆쒔렳렊?쒔렲?렊?렖렳렊?롆쒔렳쑈????쒔렲?렊?렖렳렊?롆??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????H??????????쒔렲?렊?렖렳렊?롆쒔렳렊?쒔렲?렊?렖렳렊?롆쒔렳쑈???????쒔렲?렊?렖렳렊?롆쒔렳렊?쒔렲?렊?렖렳렊?롆쒔렳쑈????쒔렲?렊?렖렳렊?롆????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |