同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?ï§ë«ì £????ï§ë«ì £??????B?????J?ï§ë«ì £???????ï§ë«ì £ï§ë¶¾ì ???????????????????????????????????????????E?ï§ë«ì £????ï§ë«ì £??????B?????J?ï§ë«ì £???????ï§ë«ì £ï§ë¶¾ì ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?ï§ë«ì £????ï§ë«ì £??????B?????J?ï§ë«ì £???????ï§ë«ì £ï§ë¶¾ì ???????????????????????????????????????????E?ï§ë«ì £????ï§ë«ì £??????B?????J?ï§ë«ì £???????ï§ë«ì £ï§ë¶¾ì ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??躯劉?」?????躯劉?」??????B?????J??躯劉?」????????躯劉?」?躯カセ????????????????????????????????????????????E??躯劉?」?????躯劉?」??????B?????J??躯劉?」????????躯劉?」?躯カセ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E??躯劉?」?????躯劉?」??????B?????J??躯劉?」????????躯劉?」?躯カセ????????????????????????????????????????????E??躯劉?」?????躯劉?」??????B?????J??躯劉?」????????躯劉?」?躯カセ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?錻????????錻??????????B?????J?錻???????????錻????o?覿場?????????????????????????????????????????????E?錻????????錻??????????B?????J?錻???????????錻????o?覿場?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?錻????????錻??????????B?????J?錻???????????錻????o?覿場?????????????????????????????????????????????E?錻????????錻??????????B?????J?錻???????????錻????o?覿場???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?溜뗫젣????溜뗫젣??????B?????J?溜뗫젣???????溜뗫젣溜붾젛???????????????????????????????????????????E?溜뗫젣????溜뗫젣??????B?????J?溜뗫젣???????溜뗫젣溜붾젛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?溜뗫젣????溜뗫젣??????B?????J?溜뗫젣???????溜뗫젣溜붾젛???????????????????????????????????????????E?溜뗫젣????溜뗫젣??????B?????J?溜뗫젣???????溜뗫젣溜붾젛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f453fefa78beb97abeca0a33f3f3f3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f423f3f3f3f3f4a3fefa78beb97abeca0a33f3f3f3f3f3f3fefa78beb97abeca0a3efa78bebb6beeca09b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?筌뗫뿫誼????筌뗫뿫誼??????B?????J?筌뗫뿫誼???????筌뗫뿫誼o쭓遺얠젢???????????????????????????????????????????E?筌뗫뿫誼????筌뗫뿫誼??????B?????J?筌뗫뿫誼???????筌뗫뿫誼o쭓遺얠젢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????E?筌뗫뿫誼????筌뗫뿫誼??????B?????J?筌뗫뿫誼???????筌뗫뿫誼o쭓遺얠젢???????????????????????????????????????????E?筌뗫뿫誼????筌뗫뿫誼??????B?????J?筌뗫뿫誼???????筌뗫뿫誼o쭓遺얠젢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |