同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룫??’룶男???????’룶訥◈룫???’룶丹??’룶訥◈룫???????????’룶訥◈룫??’룶男???????’룶訥◈룫???’룶丹??’룶訥◈룫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룫??’룶男???????’룶訥◈룫???’룶丹??’룶訥◈룫???????????’룶訥◈룫??’룶男???????’룶訥◈룫???’룶丹??’룶訥◈룫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶呱｣ｶ險･笳壱｣ｫ??窶呱｣ｶ逕ｷ???????窶呱｣ｶ險･笳壱｣ｫ???窶呱｣ｶ荳ｹ??窶呱｣ｶ險･笳壱｣ｫ???????????窶呱｣ｶ險･笳壱｣ｫ??窶呱｣ｶ逕ｷ???????窶呱｣ｶ險･笳壱｣ｫ???窶呱｣ｶ荳ｹ??窶呱｣ｶ險･笳壱｣ｫ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????窶呱｣ｶ險･笳壱｣ｫ??窶呱｣ｶ逕ｷ???????窶呱｣ｶ險･笳壱｣ｫ???窶呱｣ｶ荳ｹ??窶呱｣ｶ險･笳壱｣ｫ???????????窶呱｣ｶ險･笳壱｣ｫ??窶呱｣ｶ逕ｷ???????窶呱｣ｶ險･笳壱｣ｫ???窶呱｣ｶ荳ｹ??窶呱｣ｶ險･笳壱｣ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭区┘??襭????襭句??????????襭区┘??襭?????襭銀弦????襭区┘??襭?????????????襭区┘??襭????襭句??????????襭区┘??襭?????襭銀弦????襭区┘??襭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????襭区┘??襭????襭句??????????襭区┘??襭?????襭銀弦????襭区┘??襭?????????????襭区┘??襭????襭句??????????襭区┘??襭?????襭銀弦????襭区┘??襭?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룫??’룶男???????’룶訥◈룫???’룶丹??’룶訥◈룫???????????’룶訥◈룫??’룶男???????’룶訥◈룫???’룶丹??’룶訥◈룫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룫??’룶男???????’룶訥◈룫???’룶丹??’룶訥◈룫???????????’룶訥◈룫??’룶男???????’룶訥◈룫???’룶丹??’룶訥◈룫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3fe28099eba3b6e794b73f3f3f3f3f3f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3fe28099eba3b6e4b8b93f3fe28099eba3b6e8a8a5e29788eba3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽숇６鼇β뿀猷??巽숇６說랖??????巽숇６鼇β뿀猷???巽숇６訝뫙?巽숇６鼇β뿀猷???????????巽숇６鼇β뿀猷??巽숇６說랖??????巽숇６鼇β뿀猷???巽숇６訝뫙?巽숇６鼇β뿀猷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽숇６鼇β뿀猷??巽숇６說랖??????巽숇６鼇β뿀猷???巽숇６訝뫙?巽숇６鼇β뿀猷???????????巽숇６鼇β뿀猷??巽숇６說랖??????巽숇６鼇β뿀猷???巽숇６訝뫙?巽숇６鼇β뿀猷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????