同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó????????¡¯«Ó¢Â¢ð???¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¢Â¢ð???????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó????????¡¯«Ó¢Â¢ð???¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¢Â¢ð??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó????????¡¯«Ó¢Â¢ð???¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¢Â¢ð???????????¡¯«Ó¢Â¢ð??¡¯«Ó????????¡¯«Ó¢Â¢ð???¡¯«Ó¡¯¡ò?¡¯«Ó¢Â¢ð????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召??｡ｯ将ﾓ????????｡ｯ将ﾓ召ﾂ召???｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?｡ｯ将ﾓ召ﾂ召????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¤??¨ö????????¨ö¡¤???¨ö¨£?¨ö¡¤???????????¨ö¡¤??¨ö????????¨ö¡¤???¨ö¨£?¨ö¡¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ö¡¤??¨ö????????¨ö¡¤???¨ö¨£?¨ö¡¤???????????¨ö¡¤??¨ö????????¨ö¡¤???¨ö¨£?¨ö¡¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????ӏ??????????ӡ????????ӏ??????????????????ӏ??????????????????????ӏ??????????ӡ????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ??????????????????????ӏ??????????ӡ????????ӏ??????????????????ӏ??????????????????????ӏ??????????ӡ????????ӏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23fa1af8fabd38fa2c28fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룫栓?’룶男???????’룶訥◈룫栓??’룶丹?終’룶訥◈룫栓??????????’룶訥◈룫栓?’룶男???????’룶訥◈룫栓??’룶丹?終’룶訥◈룫栓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’룶訥◈룫栓?’룶男???????’룶訥◈룫栓??’룶丹?終’룶訥◈룫栓??????????’룶訥◈룫栓?’룶男???????’룶訥◈룫栓??’룶丹?終’룶訥◈룫栓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |