同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ëÂȑÂÂ???ç·ëÂȑÂÂ?ç·ë ì¿åÂÂ¥?ç·ëÂȑÂÂ?ç·ë ì¿åÂÂ¥???ç·ëÂȑÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ëÂȑÂÂ???ç·ëÂȑÂÂ?ç·ë ì¿åÂÂ¥?ç·ëÂȑÂÂ?ç·ë ì¿åÂÂ¥???ç·ëÂȑÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ慊サテォツ仰???テァツ個キテォツ慊サテォツ仰?テァツ個キテォツ敖?テャツ債ソテ・ツ堋・?テァツ個キテォツ慊サテォツ仰?テァツ個キテォツ敖?テャツ債ソテ・ツ堋・???テァツ個キテォツ慊サテォツ仰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テァツ個キテォツ慊サテォツ仰???テァツ個キテォツ慊サテォツ仰?テァツ個キテォツ敖?テャツ債ソテ・ツ堋・?テァツ個キテォツ慊サテォツ仰?テァツ個キテォツ敖?テャツ債ソテ・ツ堋・???テァツ個キテォツ慊サテォツ仰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷?損谷?????巽?揃谷?損谷???巽?揃谷??狸?多奪?促?巽?揃谷?損谷???巽?揃谷??狸?多奪?促???巽?揃谷?損谷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巽?揃谷?損谷?????巽?揃谷?損谷???巽?揃谷??狸?多奪?促?巽?揃谷?損谷???巽?揃谷??狸?多奪?促???巽?揃谷?損谷??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë»ë???ç·ë»ë?ç·ë ì¿å¥?ç·ë»ë?ç·ë ì¿å¥???ç·ë»ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ç·ë»ë???ç·ë»ë?ç·ë ì¿å¥?ç·ë»ë?ç·ë ì¿å¥???ç·ë»ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843fc3a7c28cc2b7c3abc29dc2a0c3acc28dc2bfc3a5c29ac2a53f3f3fc3a7c28cc2b7c3abc29cc2bbc3abc28bc2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혵쨩챘혢혙???챌혣쨌챘혵쨩챘혢혙?챌혣쨌챘혶혻챙혥쩔책혳짜?챌혣쨌챘혵쨩챘혢혙?챌혣쨌챘혶혻챙혥쩔책혳짜???챌혣쨌챘혵쨩챘혢혙??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챌혣쨌챘혵쨩챘혢혙???챌혣쨌챘혵쨩챘혢혙?챌혣쨌챘혶혻챙혥쩔책혳짜?챌혣쨌챘혵쨩챘혢혙?챌혣쨌챘혶혻챙혥쩔책혳짜???챌혣쨌챘혵쨩챘혢혙????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |