同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a6ecb1a4ed9a973fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3fecb2b5ed9a983fed9a8eecb1953f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a6ecb1a4ed9a973fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3fecb2b5ed9a983fed9a8eecb1953f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íªì±?????íªì±íªí©ì§ì±¤????íªì±íªí©ì§ì±¦ì±¤í?íªì±?????íªì±íªí©ì§ì±¦???íªí©ì§ì±¤??ì²µí?íì±????íªì±íªí©ì§ì±¦???íªí©ì§ì±¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????íªì±?????íªì±íªí©ì§ì±¤????íªì±íªí©ì§ì±¦ì±¤í?íªì±?????íªì±íªí©ì§ì±¦???íªí©ì§ì±¤??ì²µí?íì±????íªì±íªí©ì§ì±¦???íªí©ì§ì±¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a6ecb1a4ed9a973fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3fecb2b5ed9a983fed9a8eecb1953f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a6ecb1a4ed9a973fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3fecb2b5ed9a983fed9a8eecb1953f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ｪ??????巐ｪ?麗坎巐ｩ?呷ｱ､????巐ｪ?麗坎巐ｩ?呷ｱｦ?､巐?巐ｪ??????巐ｪ?麗坎巐ｩ?呷ｱｦ???巐ｪ巐ｩ?呷ｱ､???ｵ巐?巐珠ｱ????巐ｪ?麗坎巐ｩ?呷ｱｦ???巐ｪ巐ｩ?呷ｱ､?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????巐ｪ??????巐ｪ?麗坎巐ｩ?呷ｱ､????巐ｪ?麗坎巐ｩ?呷ｱｦ?､巐?巐ｪ??????巐ｪ?麗坎巐ｩ?呷ｱｦ???巐ｪ巐ｩ?呷ｱ､???ｵ巐?巐珠ｱ????巐ｪ?麗坎巐ｩ?呷ｱｦ???巐ｪ巐ｩ?呷ｱ､???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a6ecb1a4ed9a973fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3fecb2b5ed9a983fed9a8eecb1953f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a6ecb1a4ed9a973fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3fecb2b5ed9a983fed9a8eecb1953f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????????????豈?韻???????????????????豈????????豈??豌牛??????????????????豈????????豈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????豈????????????豈?韻???????????????????豈????????豈??豌牛??????????????????豈????????豈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a6ecb1a4ed9a973fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3fecb2b5ed9a983fed9a8eecb1953f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a6ecb1a4ed9a973fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3fecb2b5ed9a983fed9a8eecb1953f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횪챗?????횪챗횪횩짙챤????횪챗횪횩짙챦챤횗?횪챗?????횪챗횪횩짙챦???횪횩짙챤??첵횘?횎챕????횪챗횪횩짙챦???횪횩짙챤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횪챗?????횪챗횪횩짙챤????횪챗횪횩짙챦챤횗?횪챗?????횪챗횪횩짙챦???횪횩짙챤??첵횘?횎챕????횪챗횪횩짙챦???횪횩짙챤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a6ecb1a4ed9a973fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3fecb2b5ed9a983fed9a8eecb1953f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a6ecb1a4ed9a973fed9aaaecb1973f3f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3fecb2b5ed9a983fed9a8eecb1953f3f3f3fed9aaaecb197ed9aaaed9aa9eca799ecb1a63f3f3fed9aaaed9aa9eca799ecb1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋れ콟?????淋れ콟淋ろ슜吏숈광????淋れ콟淋ろ슜吏숈괜梨ㅽ슅?淋れ콟?????淋れ콟淋ろ슜吏숈괜???淋ろ슜吏숈광??泥듯슆?淋롮콝????淋れ콟淋ろ슜吏숈괜???淋ろ슜吏숈광?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????淋れ콟?????淋れ콟淋ろ슜吏숈광????淋れ콟淋ろ슜吏숈괜梨ㅽ슅?淋れ콟?????淋れ콟淋ろ슜吏숈괜???淋ろ슜吏숈광??泥듯슆?淋롮콝????淋れ콟淋ろ슜吏숈괜???淋ろ슜吏숈광???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |