同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á²ì¾??????á²ì¾???????á²ì¾?????????á²ì¾??????á²ì¾???????á²ì¾????????á²ì¾??????á²ì¾???????á²ì¾?????????á²ì¾??????á²ì¾???????á²ì¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????á²ì¾??????á²ì¾???????á²ì¾?????????á²ì¾??????á²ì¾???????á²ì¾????????á²ì¾??????á²ì¾???????á²ì¾?????????á²ì¾??????á²ì¾???????á²ì¾?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????盍???????盍????????盍??????????盍???????盍????????盍?????????盍???????盍????????盍??????????盍???????盍????????盍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????盍???????盍????????盍??????????盍???????盍????????盍?????????盍???????盍????????盍??????????盍???????盍????????盍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????甓貍??????甓貍???????甓貍?????????甓貍??????甓貍???????甓貍????????甓貍??????甓貍???????甓貍?????????甓貍??????甓貍???????甓貍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????甓貍??????甓貍???????甓貍?????????甓貍??????甓貍???????甓貍????????甓貍??????甓貍???????甓貍?????????甓貍??????甓貍???????甓貍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3fe1b2ecbe3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵苡??????宵苡???????宵苡?????????宵苡??????宵苡???????宵苡????????宵苡??????宵苡???????宵苡?????????宵苡??????宵苡???????宵苡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵苡??????宵苡???????宵苡?????????宵苡??????宵苡???????宵苡????????宵苡??????宵苡???????宵苡?????????宵苡??????宵苡???????宵苡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |