同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àê???ë°?Êé???????àê???ë°?Êé?????àêàߣî??Îñ?öÐ???àêàߣïÔå?àêàߣî???????àê???ë°?Êé???????àê???ë°?Êé?????àêàߣî??Îñ?öÐ???àêàߣïÔå?àêàߣî??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àê???ë°?Êé???????àê???ë°?Êé?????àêàߣî??Îñ?öÐ???àêàߣïÔå?àêàߣî???????àê???ë°?Êé???????àê???ë°?Êé?????àêàߣî??Îñ?öÐ???àêàߣïÔå?àêàߣî????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瑕?????ハ???????瑕?????ハ?????瑕珀」??ホ????瑕珀」??瑕珀」???????瑕?????ハ???????瑕?????ハ?????瑕珀」??ホ????瑕珀」??瑕珀」??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????瑕?????ハ???????瑕?????ハ?????瑕珀」??ホ????瑕珀」??瑕珀」???????瑕?????ハ???????瑕?????ハ?????瑕珀」??ホ????瑕珀」??瑕珀」????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????琲???覦?慕???????琲???覦?慕?????琲珎n??暦?????琲珎o壹?琲珎n???????琲???覦?慕???????琲???覦?慕?????琲珎n??暦?????琲珎o壹?琲珎n??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????琲???覦?慕???????琲???覦?慕?????琲珎n??暦?????琲珎o壹?琲珎n???????琲???覦?慕???????琲???覦?慕?????琲珎n??暦?????琲珎o壹?琲珎n????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߣ??????????????ߣ???????ߣ?????????????????????????????????????????ߣ??????????????ߣ???????ߣ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߣ??????????????ߣ???????ߣ?????????????????????????????????????????ߣ??????????????ߣ???????ߣ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3f3f3fe0ea3f3f3febb03fcae93f3f3f3f3fe0eae0dfa3ee3f3fcef13ff6d03f3f3fe0eae0dfa3efd4e53fe0eae0dfa3ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟾???諛?蝎???????蟾???諛?蝎?????蟾舌n??蛟?飭???蟾舌o荳?蟾舌n???????蟾???諛?蝎???????蟾???諛?蝎?????蟾舌n??蛟?飭???蟾舌o荳?蟾舌n??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????蟾???諛?蝎???????蟾???諛?蝎?????蟾舌n??蛟?飭???蟾舌o荳?蟾舌n???????蟾???諛?蝎???????蟾???諛?蝎?????蟾舌n??蛟?飭???蟾舌o荳?蟾舌n????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |