同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àè???æO?ç???????àè???æO?ç?????àèàÝ??ï?????àèàÝã?àèàÝ???????àè???æO?ç???????àè???æO?ç?????àèàÝ??ï?????àèàÝã?àèàÝ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????àè???æO?ç???????àè???æO?ç?????àèàÝ??ï?????àèàÝã?àèàÝ???????àè???æO?ç???????àè???æO?ç?????àèàÝ??ï?????àèàÝã?àèàÝ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????琲???覦?慕???????琲???覦?慕?????琲珎ｎ??暦?????琲珎ｏ壹?琲珎ｎ???????琲???覦?慕???????琲???覦?慕?????琲珎ｎ??暦?????琲珎ｏ壹?琲珎ｎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????琲???覦?慕???????琲???覦?慕?????琲珎ｎ??暦?????琲珎ｏ壹?琲珎ｎ???????琲???覦?慕???????琲???覦?慕?????琲珎ｎ??暦?????琲珎ｏ壹?琲珎ｎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????琥?????????????琥???????????琥珈?????????琥珈???琥珈????????琥?????????????琥???????????琥珈?????????琥珈???琥珈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????琥?????????????琥???????????琥珈?????????琥珈???琥珈????????琥?????????????琥???????????琥珈?????????琥珈???琥珈?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????O???????????݂?????????????݂???????݂??????????????O????????????????O???????????݂?????????????݂???????݂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????O????????????????O???????????݂?????????????݂???????݂??????????????O????????????????O???????????݂?????????????݂???????݂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3f3f3fe0e83f3f3fe64f3f95e73f3f3f3f3fe0e8e0dd828e3f3f97ef3f3f3f3f3fe0e8e0dd828f9ae33fe0e8e0dd828e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????殲???耶?뺟???????殲???耶?뺟?????殲洩굨??쀯?????殲洩굩싥?殲洩굨???????殲???耶?뺟???????殲???耶?뺟?????殲洩굨??쀯?????殲洩굩싥?殲洩굨??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????殲???耶?뺟???????殲???耶?뺟?????殲洩굨??쀯?????殲洩굩싥?殲洩굨???????殲???耶?뺟???????殲???耶?뺟?????殲洩굨??쀯?????殲洩굩싥?殲洩굨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |