同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f8fdeb53f3f3f8fdeb53f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f8fdeb53f3f3f8fdeb53f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»á?????????»á??è¿?ßÊ????????»á??è¿?ßÊ????»á??????????»á??è¿?ßÊ???????Þµ???è¿?ßÊ??????????????Þµ???è¿?ßÊ?Þµ???Þµ???»á??è¿?ßÊ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????»á?????????»á??è¿?ßÊ????????»á??è¿?ßÊ????»á??????????»á??è¿?ßÊ???????Þµ???è¿?ßÊ??????????????Þµ???è¿?ßÊ?Þµ???Þµ???»á??è¿?ßÊ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f8fdeb53f3f3f8fdeb53f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f8fdeb53f3f3f8fdeb53f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?????????サ??霑?゚ハ????????サ??霑?゚ハ????サ??????????サ??霑?゚ハ???????鉦オ???霑?゚ハ??????????????鉦オ???霑?゚ハ?鉦オ???鉦オ???サ??霑?゚ハ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????サ?????????サ??霑?゚ハ????????サ??霑?゚ハ????サ??????????サ??霑?゚ハ???????鉦オ???霑?゚ハ??????????????鉦オ???霑?゚ハ?鉦オ???鉦オ???サ??霑?゚ハ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f8fdeb53f3f3f8fdeb53f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f8fdeb53f3f3f8fdeb53f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????氏?????????氏??菴?瀛????????氏??菴?瀛????氏??????????氏??菴?瀛???????諶???菴?瀛??????????????諶???菴?瀛?諶???諶???氏??菴?瀛??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????氏?????????氏??菴?瀛????????氏??菴?瀛????氏??????????氏??菴?瀛???????諶???菴?瀛??????????????諶???菴?瀛?諶???諶???氏??菴?瀛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f8fdeb53f3f3f8fdeb53f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f8fdeb53f3f3f8fdeb53f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f8fdeb53f3f3f8fdeb53f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3fbbe13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fdeb53f3f3fe8bf3fdfca3f8fdeb53f3f3f8fdeb53f3f3fbbe13f3fe8bf3fdfca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????삔?????????삔??瓦?庠????????삔??瓦?庠????삔??????????삔??瓦?庠???????뤰덤??瓦?庠??????????????뤰덤??瓦?庠?뤰덤??뤰덤??삔??瓦?庠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????삔?????????삔??瓦?庠????????삔??瓦?庠????삔??????????삔??瓦?庠???????뤰덤??瓦?庠??????????????뤰덤??瓦?庠?뤰덤??뤰덤??삔??瓦?庠????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |