同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½????????????ï½?????｡ï???????????ï½?????｡ï???????ï½?????????????ï½?????｡ï??????????ï½?????｡ï?????????????????ï½?????｡ï????ï½??ï½??ï½??ï½?????｡ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½????????????ï½?????｡ï???????????ï½?????｡ï???????ï½?????????????ï½?????｡ï??????????ï½?????｡ï?????????????????ï½?????｡ï????ï½??ï½??ï½??ï½?????｡ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??????????????????｡????????????????????????????｡?????????????????｡????????????????????????｡????????????????????｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??????????????????｡????????????????????????????｡?????????????????｡????????????????????????｡????????????????????｡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????????鐔?????鐔￥???????????鐔?????鐔￥???????鐔?????????????鐔?????鐔￥??????????鐔?????鐔￥?????????????????鐔?????鐔￥????鐔??鐔??鐔??鐔?????鐔￥????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????鐔????????????鐔?????鐔￥???????????鐔?????鐔￥???????鐔?????????????鐔?????鐔￥??????????鐔?????鐔￥?????????????????鐔?????鐔￥????鐔??鐔??鐔??鐔?????鐔￥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??????????????????｡????????????????????????????｡?????????????????｡????????????????????????｡????????????????????｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????｡??????????????????｡????????????????????????????｡?????????????????｡????????????????????????｡????????????????????｡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3fefbd3f3f3f3f3fefbda1ef3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節????????????節?????節∽???????????節?????節∽???????節?????????????節?????節∽??????????節?????節∽?????????????????節?????節∽????節??節??節??節?????節∽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????節????????????節?????節∽???????????節?????節∽???????節?????????????節?????節∽??????????節?????節∽?????????????????節?????節∽????節??節??節??節?????節∽???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????