同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3fbffd3fbffd3fbffd3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3fbffd3fbffd3fbffd3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿ý???????????¿ý????Àá¡ý??????????¿ý????Àá¡ý??????¿ý????????????¿ý????Àá¡ý?????????¿ý????Àá¡ý????????????????¿ý????Àá¡ý???¿ý?¿ý?¿ý?¿ý????Àá¡ý???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¿ý???????????¿ý????Àá¡ý??????????¿ý????Àá¡ý??????¿ý????????????¿ý????Àá¡ý?????????¿ý????Àá¡ý????????????????¿ý????Àá¡ý???¿ý?¿ý?¿ý?¿ý????Àá¡ý?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3fbffd3fbffd3fbffd3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3fbffd3fbffd3fbffd3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ソ????????????ソ?????タ癸???????????ソ?????タ癸???????ソ?????????????ソ?????タ癸??????????ソ?????タ癸?????????????????ソ?????タ癸????ソ??ソ??ソ??ソ?????タ癸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ソ????????????ソ?????タ癸???????????ソ?????タ癸???????ソ?????????????ソ?????タ癸??????????ソ?????タ癸?????????????????ソ?????タ癸????ソ??ソ??ソ??ソ?????タ癸??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3fbffd3fbffd3fbffd3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3fbffd3fbffd3fbffd3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雀???????????雀????節◎??????????雀????節◎??????雀????????????雀????節◎?????????雀????節◎????????????????雀????節◎???雀?雀?雀?雀????節◎???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????雀???????????雀????節◎??????????雀????節◎??????雀????????????雀????節◎?????????雀????節◎????????????????雀????節◎???雀?雀?雀?雀????節◎?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3fbffd3fbffd3fbffd3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3fbffd3fbffd3fbffd3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3fbffd3fbffd3fbffd3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3fbffd3fbffd3fbffd3fbffd3f3f3f3fc0e1a1fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????웡???????????웡????잠∨??????????웡????잠∨??????웡????????????웡????잠∨?????????웡????잠∨????????????????웡????잠∨???웡?웡?웡?웡????잠∨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????웡???????????웡????잠∨??????????웡????잠∨??????웡????????????웡????잠∨?????????웡????잠∨????????????????웡????잠∨???웡?웡?웡?웡????잠∨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |