同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9defa78beb91833fefa78bebb790efa78bebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9defa78beb91833fefa78bebb790efa78bebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¶ì ì ²?ï§ëæ¶ì ì ²?ï§ëæ¶ì ì ²?ï§ë·??æ¶ì ì ²?ï§ëæ¶ì ì ²?ï§ëæ¶ì ì ²?ï§ë·?æ¶ì ì ²?ï§ëæ¶ì ì ²?ï§ëï§ë?ï§ë·ï§ë·????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ¶ì ì ²?ï§ëæ¶ì ì ²?ï§ëæ¶ì ì ²?ï§ë·??æ¶ì ì ²?ï§ëæ¶ì ì ²?ï§ëæ¶ì ì ²?ï§ë·?æ¶ì ì ²?ï§ëæ¶ì ì ²?ï§ëï§ë?ï§ë·ï§ë·??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9defa78beb91833fefa78bebb790efa78bebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9defa78beb91833fefa78bebb790efa78bebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謠ｶ???ｲ??躯椌謠ｶ???ｲ??躯椌謠ｶ???ｲ??躯ｷ??謠ｶ???ｲ??躯椌謠ｶ???ｲ??躯椌謠ｶ???ｲ??躯ｷ?謠ｶ???ｲ??躯椌謠ｶ???ｲ??躯椌?躯巣??躯ｷ撰ｧ躯ｷ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????謠ｶ???ｲ??躯椌謠ｶ???ｲ??躯椌謠ｶ???ｲ??躯ｷ??謠ｶ???ｲ??躯椌謠ｶ???ｲ??躯椌謠ｶ???ｲ??躯ｷ?謠ｶ???ｲ??躯椌謠ｶ???ｲ??躯椌?躯巣??躯ｷ撰ｧ躯ｷ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9defa78beb91833fefa78bebb790efa78bebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9defa78beb91833fefa78bebb790efa78bebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苦???錻????苦???錻????苦???錻?觀????苦???錻????苦???錻????苦???錻?觀???苦???錻????苦???錻???錻????錻?觀?錻?觀?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????苦???錻????苦???錻????苦???錻?觀????苦???錻????苦???錻????苦???錻?觀???苦???錻????苦???錻???錻????錻?觀?錻?觀???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9defa78beb91833fefa78bebb790efa78bebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9defa78beb91833fefa78bebb790efa78bebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揶쏅젲?溜랝揶쏅젲?溜랝揶쏅젲?溜뷐??揶쏅젲?溜랝揶쏅젲?溜랝揶쏅젲?溜뷐?揶쏅젲?溜랝揶쏅젲?溜랝溜둃?溜뷐溜뷐????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????揶쏅젲?溜랝揶쏅젲?溜랝揶쏅젲?溜뷐??揶쏅젲?溜랝揶쏅젲?溜랝揶쏅젲?溜뷐?揶쏅젲?溜랝揶쏅젲?溜랝溜둃?溜뷐溜뷐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9defa78beb91833fefa78bebb790efa78bebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903f3fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78bebb7903fe68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9de68fb6ec8f85eca0b23fefa78beb9e9defa78beb91833fefa78bebb790efa78bebb7903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孼띠룆誼깰筌뗫옗孼띠룆誼깰筌뗫옗孼띠룆誼깰筌뗫톾??孼띠룆誼깰筌뗫옗孼띠룆誼깰筌뗫옗孼띠룆誼깰筌뗫톾?孼띠룆誼깰筌뗫옗孼띠룆誼깰筌뗫옗筌뗫몕?筌뗫톾筌뗫톾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????孼띠룆誼깰筌뗫옗孼띠룆誼깰筌뗫옗孼띠룆誼깰筌뗫톾??孼띠룆誼깰筌뗫옗孼띠룆誼깰筌뗫옗孼띠룆誼깰筌뗫톾?孼띠룆誼깰筌뗫옗孼띠룆誼깰筌뗫옗筌뗫몕?筌뗫톾筌뗫톾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |