同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò¢Ã??ò¢Ã??ò¢Ã??ò¢Ã???????????ò¢Ã??ò¢Ã??ò¢Ã??ò¢Ã??????????ò¢Ã??ò¢Ã??ò¢Ã??ò¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ò¢Ã??ò¢Ã??ò¢Ã??ò¢Ã???????????ò¢Ã??ò¢Ã??ò¢Ã??ò¢Ã??????????ò¢Ã??ò¢Ã??ò¢Ã??ò¢Ã??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ可イツ「テ??テ可イツ「テ??テ可イツ「テ??テ可イツ「テ???????????テ可イツ「テ??テ可イツ「テ??テ可イツ「テ??テ可イツ「テ??????????テ可イツ「テ??テ可イツ「テ??テ可イツ「テ??テ可イツ「テ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テ可イツ「テ??テ可イツ「テ??テ可イツ「テ??テ可イツ「テ???????????テ可イツ「テ??テ可イツ「テ??テ可イツ「テ??テ可イツ「テ??????????テ可イツ「テ??テ可イツ「テ??テ可イツ「テ??テ可イツ「テ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族蔵????族蔵????族蔵????族蔵?????????????族蔵????族蔵????族蔵????族蔵????????????族蔵????族蔵????族蔵????族蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????族蔵????族蔵????族蔵????族蔵?????????????族蔵????族蔵????族蔵????族蔵????????????族蔵????族蔵????族蔵????族蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɲ¢Ë??ɲ¢Ë??ɲ¢Ë??ɲ¢Ë???????????ɲ¢Ë??ɲ¢Ë??ɲ¢Ë??ɲ¢Ë??????????ɲ¢Ë??ɲ¢Ë??ɲ¢Ë??ɲ¢Ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ɲ¢Ë??ɲ¢Ë??ɲ¢Ë??ɲ¢Ë???????????ɲ¢Ë??ɲ¢Ë??ɲ¢Ë??ɲ¢Ë??????????ɲ¢Ë??ɲ¢Ë??ɲ¢Ë??ɲ¢Ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3fc389c2b2c2a2c38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횋짼짖횏??횋짼짖횏??횋짼짖횏??횋짼짖횏???????????횋짼짖횏??횋짼짖횏??횋짼짖횏??횋짼짖횏??????????횋짼짖횏??횋짼짖횏??횋짼짖횏??횋짼짖횏????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횋짼짖횏??횋짼짖횏??횋짼짖횏??횋짼짖횏???????????횋짼짖횏??횋짼짖횏??횋짼짖횏??횋짼짖횏??????????횋짼짖횏??횋짼짖횏??횋짼짖횏??횋짼짖횏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |