同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c2adc2983fc3a7c288c2bec3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c2adc2983fc3a7c288c2bec3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、篠??????????セ、篠?セ、????????????セ、篠?セ、????????æ²»èÂÂ?ç¾æ¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????セ、篠??????????セ、篠?セ、????????????セ、篠?セ、????????æ²»èÂÂ?ç¾æ¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c2adc2983fc3a7c288c2bec3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c2adc2983fc3a7c288c2bec3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツセテッツスツ、テァツッツ???????????テッツスツセテッツスツ、テァツッツ??テッツスツセテッツスツ、????????????テッツスツセテッツスツ、テァツッツ??テッツスツセテッツスツ、????????テヲツイツサティツュツ?テァツ按セテヲツ債ィ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テッツスツセテッツスツ、テァツッツ???????????テッツスツセテッツスツ、テァツッツ??テッツスツセテッツスツ、????????????テッツスツセテッツスツ、テァツッツ??テッツスツセテッツスツ、????????テヲツイツサティツュツ?テァツ按セテヲツ債ィ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c2adc2983fc3a7c288c2bec3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c2adc2983fc3a7c288c2bec3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜造巽俗???????????誰遜他誰遜造巽俗??誰遜他誰遜造????????????誰遜他誰遜造巽俗??誰遜他誰遜造????????脱族損竪足??巽?他脱?即???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰遜他誰遜造巽俗???????????誰遜他誰遜造巽俗??誰遜他誰遜造????????????誰遜他誰遜造巽俗??誰遜他誰遜造????????脱族損竪足??巽?他脱?即?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c2adc2983fc3a7c288c2bec3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c2adc2983fc3a7c288c2bec3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½¤ç¯ ??????????ï½¾ï½¤ç¯ ?セ、????????????ï½¾ï½¤ç¯ ?セ、????????æ²»è?ç¾æ¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ï½¾ï½¤ç¯ ??????????ï½¾ï½¤ç¯ ?セ、????????????ï½¾ï½¤ç¯ ?セ、????????æ²»è?ç¾æ¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c2adc2983fc3a7c288c2bec3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a4c3a7c2afc2a03fc3afc2bdc2bec3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c2adc2983fc3a7c288c2bec3a6c28dc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짚챌짱혻??????????챦쩍쩐챦쩍짚챌짱혻?챦쩍쩐챦쩍짚????????????챦쩍쩐챦쩍짚챌짱혻?챦쩍쩐챦쩍짚????????챈짼쨩챔짯혱?챌혞쩐챈혥짢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챦쩍쩐챦쩍짚챌짱혻??????????챦쩍쩐챦쩍짚챌짱혻?챦쩍쩐챦쩍짚????????????챦쩍쩐챦쩍짚챌짱혻?챦쩍쩐챦쩍짚????????챈짼쨩챔짯혱?챌혞쩐챈혥짢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |