同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3fc3abc38ac39bc2b93f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3fc3abc38ac39bc2b93f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÃ?ú½???????????ëÃ?ú½???????????????ëÃ?ú½???????ëÃ?ú½?????ëÃù??????ëÃ?ú½?????????????ëÃ?ú½???????ëÃ?ú½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÃ?ú½???????????ëÃ?ú½???????????????ëÃ?ú½???????ëÃ?ú½?????ëÃù??????ëÃ?ú½?????????????ëÃ?ú½???????ëÃ?ú½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3fc3abc38ac39bc2b93f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3fc3abc38ac39bc2b93f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォテ?テコツス???????????テォテ?テコツス???????????????テォテ?テコツス???????テォテ?テコツス?????テォテ甘崢ケ??????テォテ?テコツス?????????????テォテ?テコツス???????テォテ?テコツス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テォテ?テコツス???????????テォテ?テコツス???????????????テォテ?テコツス???????テォテ?テコツス?????テォテ甘崢ケ??????テォテ?テコツス?????????????テォテ?テコツス???????テォテ?テコツス?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3fc3abc38ac39bc2b93f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3fc3abc38ac39bc2b93f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷??炭遜???????????谷??炭遜???????????????谷??炭遜???????谷??炭遜?????谷??孫??????谷??炭遜?????????????谷??炭遜???????谷??炭遜???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????谷??炭遜???????????谷??炭遜???????????????谷??炭遜???????谷??炭遜?????谷??孫??????谷??炭遜?????????????谷??炭遜???????谷??炭遜?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3fc3abc38ac39bc2b93f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3fc3abc38ac39bc2b93f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÊ?ú½???????????ëÊ?ú½???????????????ëÊ?ú½???????ëÊ?ú½?????ëÊÛ¹??????ëÊ?ú½?????????????ëÊ?ú½???????ëÊ?ú½???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ëÊ?ú½???????????ëÊ?ú½???????????????ëÊ?ú½???????ëÊ?ú½?????ëÊÛ¹??????ëÊ?ú½?????????????ëÊ?ú½???????ëÊ?ú½?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3fc3abc38ac39bc2b93f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3fc3abc38ac39bc2b93f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3fc3abc38a3fc3bac2bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘횎?첬쩍???????????챘횎?첬쩍???????????????챘횎?첬쩍???????챘횎?첬쩍?????챘횎횤쨔??????챘횎?첬쩍?????????????챘횎?첬쩍???????챘횎?첬쩍???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????챘횎?첬쩍???????????챘횎?첬쩍???????????????챘횎?첬쩍???????챘횎?첬쩍?????챘횎횤쨔??????챘횎?첬쩍?????????????챘횎?첬쩍???????챘횎?첬쩍?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |