同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2a33f3f3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2a33f3f3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úë???úë???úì??ë????ÃÂ?????úë???úì??ë????ë?????úë???úë???úì??ë????ÃÂ????ë????ã??????ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????úë???úë???úì??ë????ÃÂ?????úë???úì??ë????ë?????úë???úë???úì??ë????ÃÂ????ë????ã??????ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2a33f3f3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2a33f3f3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつコテδォ???テつコテδォ???テつコテδャ??テδォ????テδュ?????テつコテδォ???テつコテδャ??テδォ????テδォ?????テつコテδォ???テつコテδォ???テつコテδャ??テδォ????テδュ????テδォ????テδ」??????テδォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テつコテδォ???テつコテδォ???テつコテδャ??テδォ????テδュ?????テつコテδォ???テつコテδャ??テδォ????テδォ?????テつコテδォ???テつコテδォ???テつコテδャ??テδォ????テδュ????テδォ????テδ」??????テδォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2a33f3f3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2a33f3f3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????尊?束????尊?束????尊?測???束?????足??????尊?束????尊?測???束?????束??????尊?束????尊?束????尊?測???束?????足?????束?????贈???????束????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????尊?束????尊?束????尊?測???束?????足??????尊?束????尊?測???束?????束??????尊?束????尊?束????尊?測???束?????足?????束?????贈???????束??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2a33f3f3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2a33f3f3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ºë???ºë???ºì??ë????�????ºë???ºì??ë????ë?????ºë???ºë???ºì??ë????�???ë????ã??????ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ºë???ºë???ºì??ë????�????ºë???ºì??ë????ë?????ºë???ºë???ºì??ë????�???ë????ã??????ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2a33f3f3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ab3f3f3fc382c2bac383c2ac3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2ad3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3fc383c2a33f3f3f3f3f3fc383c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쨘횄짬???횂쨘횄짬???횂쨘횄짭??횄짬????횄짯?????횂쨘횄짬???횂쨘횄짭??횄짬????횄짬?????횂쨘횄짬???횂쨘횄짬???횂쨘횄짭??횄짬????횄짯????횄짬????횄짙??????횄짬????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂쨘횄짬???횂쨘횄짬???횂쨘횄짭??횄짬????횄짯?????횂쨘횄짬???횂쨘횄짭??횄짬????횄짬?????횂쨘횄짬???횂쨘횄짬???횂쨘횄짭??횄짬????횄짯????횄짬????횄짙??????횄짬??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |