同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3a33f3f3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3a33f3f3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ºë???ºë???ºì?»ë???»�????ºë???ºì?»ë???»ë?????ºë???ºë???ºì?»ë???»�??»ë???»ã?????»ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ºë???ºë???ºì?»ë???»�????ºë???ºì?»ë???»ë?????ºë???ºë???ºì?»ë???»�??»ë???»ã?????»ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3a33f3f3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3a33f3f3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツコテォ???ツコテォ???ツコテャ?ツサテォ???ツサテュ?????ツコテォ???ツコテャ?ツサテォ???ツサテォ?????ツコテォ???ツコテォ???ツコテャ?ツサテォ???ツサテュ???ツサテォ???ツサテ」?????ツサテォ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツコテォ???ツコテォ???ツコテャ?ツサテォ???ツサテュ?????ツコテォ???ツコテャ?ツサテォ???ツサテォ?????ツコテォ???ツコテォ???ツコテャ?ツサテォ???ツサテュ???ツサテォ???ツサテ」?????ツサテォ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3a33f3f3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3a33f3f3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????尊谷???尊谷???尊狸?損谷???損鱈?????尊谷???尊狸?損谷???損谷?????尊谷???尊谷???尊狸?損谷???損鱈???損谷???損達?????損谷????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????尊谷???尊谷???尊狸?損谷???損鱈?????尊谷???尊狸?損谷???損谷?????尊谷???尊谷???尊狸?損谷???損鱈???損谷???損達?????損谷??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3a33f3f3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3a33f3f3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ºë???ºë???ºì?»ë???»í?????ºë???ºì?»ë???»ë?????ºë???ºë???ºì?»ë???»í???»ë???»ã?????»ë????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ºë???ºë???ºì?»ë???»í?????ºë???ºì?»ë???»ë?????ºë???ºë???ºì?»ë???»í???»ë???»ã?????»ë??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3a33f3f3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ab3f3f3fc2bac3ac3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3ad3f3f3fc2bbc3ab3f3f3fc2bbc3a33f3f3f3f3fc2bbc3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨘챘???쨘챘???쨘챙?쨩챘???쨩챠?????쨘챘???쨘챙?쨩챘???쨩챘?????쨘챘???쨘챘???쨘챙?쨩챘???쨩챠???쨩챘???쨩찾?????쨩챘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쨘챘???쨘챘???쨘챙?쨩챘???쨩챠?????쨘챘???쨘챙?쨩챘???쨩챘?????쨘챘???쨘챘???쨘챙?쨩챘???쨩챠???쨩챘???쨩찾?????쨩챘??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |