同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨?¢´?¡×?????????????????¨?¨???¨?¢´?¡×????????¨?¨???¨?¢´???????????????¨?¨???¨?¢´?¡×????????¨?¨???¨?¢´???????????©???¡§?¡©????¡×???¨?????¡§???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨?¢´?¡×?????????????????¨?¨???¨?¢´?¡×????????¨?¨???¨?¢´???????????????¨?¨???¨?¢´?¡×????????¨?¨???¨?¢´???????????©???¡§?¡©????¡×???¨?????¡§?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ???ィ?「エ?。ラ?????????????????ィ?ィ???ィ?「エ?。ラ????????ィ?ィ???ィ?「エ???????????????ィ?ィ???ィ?「エ?。ラ????????ィ?ィ???ィ?「エ???????????ゥ???。ァ?。ゥ????。ラ???ィ?????。ァ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?ィ???ィ?「エ?。ラ?????????????????ィ?ィ???ィ?「エ?。ラ????????ィ?ィ???ィ?「エ???????????????ィ?ィ???ィ?「エ?。ラ????????ィ?ィ???ィ?「エ???????????ゥ???。ァ?。ゥ????。ラ???ィ?????。ァ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????」????????????????????????????????????」????????????????????????????:??????」????????:???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」????????????????????????」????????????????????????????????????」????????????????????????????:??????」????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa83fa83f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa1a73fa1a93f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?§??????????????????????¤?§?????????????¤????????????????????¤?§?????????????¤???????????⅝??¨?????§????????¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?§??????????????????????¤?§?????????????¤????????????????????¤?§?????????????¤???????????⅝??¨?????§????????¨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |