同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ï¾è«¶ï½§??????ï¾????ï¾è«¶ï½¨??ç¾?鹿????????????????????????????ï¾è«¶ï½§??????ï¾????ï¾è«¶ï½¨??ç¾?鹿????????????????????ï¾è«¶ï½§??????ï¾????ï¾è«¶ï½¨??ç¾?鹿????????????ï¾è«¶ï½§??????ï¾????ï¾è«¶ï½¨??ç¾?鹿???????????????ï¾è«¶ï½§??????ï¾????ï¾è«¶ï½¨??ç¾?鹿????????????????ï¾è«¶ï½§??????ï¾????ï¾è«¶ï½¨??ç¾?鹿??????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ï¾è«¶ï½§??????ï¾????ï¾è«¶ï½¨??ç¾?鹿????????????????????????????ï¾è«¶ï½§??????ï¾????ï¾è«¶ï½¨??ç¾?鹿????????????????????ï¾è«¶ï½§??????ï¾????ï¾è«¶ï½¨??ç¾?鹿????????????ï¾è«¶ï½§??????ï¾????ï¾è«¶ï½¨??ç¾?鹿???????????????ï¾è«¶ï½§??????ï¾????ï¾è«¶ï½¨??ç¾?鹿????????????????ï¾è«¶ï½§??????ï¾????ï¾è«¶ï½¨??ç¾?鹿??????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????願ォカ?ァ????????????瑚ォカ?ィ??辷セ?鮖ソ?????????????????????????????願ォカ?ァ????????????瑚ォカ?ィ??辷セ?鮖ソ?????????????????????願ォカ?ァ????????????瑚ォカ?ィ??辷セ?鮖ソ?????????????願ォカ?ァ????????????瑚ォカ?ィ??辷セ?鮖ソ????????????????願ォカ?ァ????????????瑚ォカ?ィ??辷セ?鮖ソ?????????????????願ォカ?ァ????????????瑚ォカ?ィ??辷セ?鮖ソ??????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????願ォカ?ァ????????????瑚ォカ?ィ??辷セ?鮖ソ?????????????????????????????願ォカ?ァ????????????瑚ォカ?ィ??辷セ?鮖ソ?????????????????????願ォカ?ァ????????????瑚ォカ?ィ??辷セ?鮖ソ?????????????願ォカ?ァ????????????瑚ォカ?ィ??辷セ?鮖ソ????????????????願ォカ?ァ????????????瑚ォカ?ィ??辷セ?鮖ソ?????????????????願ォカ?ァ????????????瑚ォカ?ィ??辷セ?鮖ソ??????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????鐓?茫駈洲??????鐓?????鐓?茫駈秀????藕????????????????????????????鐓?茫駈洲??????鐓?????鐓?茫駈秀????藕????????????????????鐓?茫駈洲??????鐓?????鐓?茫駈秀????藕????????????鐓?茫駈洲??????鐓?????鐓?茫駈秀????藕???????????????鐓?茫駈洲??????鐓?????鐓?茫駈秀????藕????????????????鐓?茫駈洲??????鐓?????鐓?茫駈秀????藕??????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????鐓?茫駈洲??????鐓?????鐓?茫駈秀????藕????????????????????????????鐓?茫駈洲??????鐓?????鐓?茫駈秀????藕????????????????????鐓?茫駈洲??????鐓?????鐓?茫駈秀????藕????????????鐓?茫駈洲??????鐓?????鐓?茫駈秀????藕???????????????鐓?茫駈洲??????鐓?????鐓?茫駈秀????藕????????????????鐓?茫駈洲??????鐓?????鐓?茫駈秀????藕??????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ハ諶ァ??????ハ????フ諶ィ??爾?鹿????????????????????????????ハ諶ァ??????ハ????フ諶ィ??爾?鹿????????????????????ハ諶ァ??????ハ????フ諶ィ??爾?鹿????????????ハ諶ァ??????ハ????フ諶ィ??爾?鹿???????????????ハ諶ァ??????ハ????フ諶ィ??爾?鹿????????????????ハ諶ァ??????ハ????フ諶ィ??爾?鹿??????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ハ諶ァ??????ハ????フ諶ィ??爾?鹿????????????????????????????ハ諶ァ??????ハ????フ諶ィ??爾?鹿????????????????????ハ諶ァ??????ハ????フ諶ィ??爾?鹿????????????ハ諶ァ??????ハ????フ諶ィ??爾?鹿???????????????ハ諶ァ??????ハ????フ諶ィ??爾?鹿????????????????ハ諶ァ??????ハ????フ諶ィ??爾?鹿??????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe8ae8abb6efbda73f3f3f3f3f3fefbe8a3f3f3f3fefbe8ce8abb6efbda83f3fe788be3fe9b9bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????絶딂ザ節??????絶둃???絶뚩ザ節??連쐬埇엌???????????????????????????絶딂ザ節??????絶둃???絶뚩ザ節??連쐬埇엌???????????????????絶딂ザ節??????絶둃???絶뚩ザ節??連쐬埇엌???????????絶딂ザ節??????絶둃???絶뚩ザ節??連쐬埇엌??????????????絶딂ザ節??????絶둃???絶뚩ザ節??連쐬埇엌???????????????絶딂ザ節??????絶둃???絶뚩ザ節??連쐬埇엌?????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????絶딂ザ節??????絶둃???絶뚩ザ節??連쐬埇엌???????????????????????????絶딂ザ節??????絶둃???絶뚩ザ節??連쐬埇엌???????????????????絶딂ザ節??????絶둃???絶뚩ザ節??連쐬埇엌???????????絶딂ザ節??????絶둃???絶뚩ザ節??連쐬埇엌??????????????絶딂ザ節??????絶둃???絶뚩ザ節??連쐬埇엌???????????????絶딂ザ節??????絶둃???絶뚩ザ節??連쐬埇엌?????????????Q??????? |