同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f5e3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f5e3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ï§ë³¥ì ï§ë³¥ì ??ï§ë³¥ì ï§ë«ì «???ï§ë³¥ì ï§ë³¥ì ??ï§ë³¥ì ï§ë«ì «????ï§ë³¥ì ï§ë³¥ì ??ï§ë³¥ì ï§ë«ì «???^?????ï§ë³¥ì ï§ë³¥ì ??ï§ë³¥ì ï§ë«ì «???ï§ë³¥ì ï§ë³¥ì ??ï§ë³¥ì ï§ë«ì «????ï§ë³¥ì ï§ë³¥ì ??ï§ë³¥ì ï§ë«ì «??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ï§ë³¥ì ï§ë³¥ì ??ï§ë³¥ì ï§ë«ì «???ï§ë³¥ì ï§ë³¥ì ??ï§ë³¥ì ï§ë«ì «????ï§ë³¥ì ï§ë³¥ì ??ï§ë³¥ì ï§ë«ì «???^?????ï§ë³¥ì ï§ë³¥ì ??ï§ë³¥ì ï§ë«ì «???ï§ë³¥ì ï§ë³¥ì ??ï§ë³¥ì ï§ë«ì «????ï§ë³¥ì ï§ë³¥ì ??ï§ë³¥ì ï§ë«ì «???????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f5e3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f5e3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????躯ｳ･?鯉ｧ躯ｳ･????躯ｳ･?鯉ｧ躯劉?ｫ????躯ｳ･?鯉ｧ躯ｳ･????躯ｳ･?鯉ｧ躯劉?ｫ?????躯ｳ･?鯉ｧ躯ｳ･????躯ｳ･?鯉ｧ躯劉?ｫ???^??????躯ｳ･?鯉ｧ躯ｳ･????躯ｳ･?鯉ｧ躯劉?ｫ????躯ｳ･?鯉ｧ躯ｳ･????躯ｳ･?鯉ｧ躯劉?ｫ?????躯ｳ･?鯉ｧ躯ｳ･????躯ｳ･?鯉ｧ躯劉?ｫ??????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????躯ｳ･?鯉ｧ躯ｳ･????躯ｳ･?鯉ｧ躯劉?ｫ????躯ｳ･?鯉ｧ躯ｳ･????躯ｳ･?鯉ｧ躯劉?ｫ?????躯ｳ･?鯉ｧ躯ｳ･????躯ｳ･?鯉ｧ躯劉?ｫ???^??????躯ｳ･?鯉ｧ躯ｳ･????躯ｳ･?鯉ｧ躯劉?ｫ????躯ｳ･?鯉ｧ躯ｳ･????躯ｳ･?鯉ｧ躯劉?ｫ?????躯ｳ･?鯉ｧ躯ｳ･????躯ｳ･?鯉ｧ躯劉?ｫ???????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f5e3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f5e3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????錻?覲レ??錻?覲レ????錻?覲レ??錻???????錻?覲レ??錻?覲レ????錻?覲レ??錻????????錻?覲レ??錻?覲レ????錻?覲レ??錻???????^?????錻?覲レ??錻?覲レ????錻?覲レ??錻???????錻?覲レ??錻?覲レ????錻?覲レ??錻????????錻?覲レ??錻?覲レ????錻?覲レ??錻??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????錻?覲レ??錻?覲レ????錻?覲レ??錻???????錻?覲レ??錻?覲レ????錻?覲レ??錻????????錻?覲レ??錻?覲レ????錻?覲レ??錻???????^?????錻?覲レ??錻?覲レ????錻?覲レ??錻???????錻?覲レ??錻?覲レ????錻?覲レ??錻????????錻?覲レ??錻?覲レ????錻?覲レ??錻???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f5e3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f5e3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????溜볥젌溜볥젌??溜볥젌溜뗫젫???溜볥젌溜볥젌??溜볥젌溜뗫젫????溜볥젌溜볥젌??溜볥젌溜뗫젫???^?????溜볥젌溜볥젌??溜볥젌溜뗫젫???溜볥젌溜볥젌??溜볥젌溜뗫젫????溜볥젌溜볥젌??溜볥젌溜뗫젫??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????溜볥젌溜볥젌??溜볥젌溜뗫젫???溜볥젌溜볥젌??溜볥젌溜뗫젫????溜볥젌溜볥젌??溜볥젌溜뗫젫???^?????溜볥젌溜볥젌??溜볥젌溜뗫젫???溜볥젌溜볥젌??溜볥젌溜뗫젫????溜볥젌溜볥젌??溜볥젌溜뗫젫???????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f5e3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f5e3f3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78bebb3a5eca08c3f3fefa78bebb3a5eca08cefa78beb97abeca0ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????筌뗫낄誼뚳쭓蹂μ젋??筌뗫낄誼뚳쭓柔レ젷???筌뗫낄誼뚳쭓蹂μ젋??筌뗫낄誼뚳쭓柔レ젷????筌뗫낄誼뚳쭓蹂μ젋??筌뗫낄誼뚳쭓柔レ젷???^?????筌뗫낄誼뚳쭓蹂μ젋??筌뗫낄誼뚳쭓柔レ젷???筌뗫낄誼뚳쭓蹂μ젋??筌뗫낄誼뚳쭓柔レ젷????筌뗫낄誼뚳쭓蹂μ젋??筌뗫낄誼뚳쭓柔レ젷??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????筌뗫낄誼뚳쭓蹂μ젋??筌뗫낄誼뚳쭓柔レ젷???筌뗫낄誼뚳쭓蹂μ젋??筌뗫낄誼뚳쭓柔レ젷????筌뗫낄誼뚳쭓蹂μ젋??筌뗫낄誼뚳쭓柔レ젷???^?????筌뗫낄誼뚳쭓蹂μ젋??筌뗫낄誼뚳쭓柔レ젷???筌뗫낄誼뚳쭓蹂μ젋??筌뗫낄誼뚳쭓柔レ젷????筌뗫낄誼뚳쭓蹂μ젋??筌뗫낄誼뚳쭓柔レ젷???????????? |