同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????룶í¶ââµ?룵ã±å???룵ã±æ¿¯???????????????????U?????????????????????????????????????????????????룶í¶ââµ?룵ã±å???룵ã±æ¿¯???????????????????U????????????????????????????????????????????룶í¶ââµ?룵ã±å???룵ã±æ¿¯?????W??????????????????????????????????????????????????룶í¶ââµ?룵ã±å???룵ã±æ¿¯???????????????????U?????????????????????????????????????????????????룶í¶ââµ?룵ã±å???룵ã±æ¿¯???????????????????U??????????????????????????????????????????????룶í¶ââµ?룵ã±å???룵ã±æ¿¯????N??????????????????????????????????????????????????룶í¶ââµ?룵ã±å???룵ã±æ¿¯???????????????????U?????????????????????????????????????????????????룶í¶ââµ?룵ã±å???룵ã±æ¿¯???????????????????U????????????????????????????????????????????룶í¶ââµ?룵ã±å???룵ã±æ¿¯?????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????カ嵂カ笳絶扱??オ繖ア蜥????オ繖ア豼ッ???????????????????U??????????????????????????????????????????????????カ嵂カ笳絶扱??オ繖ア蜥????オ繖ア豼ッ???????????????????U?????????????????????????????????????????????カ嵂カ笳絶扱??オ繖ア蜥????オ繖ア豼ッ?????W???????????????????????????????????????????????????カ嵂カ笳絶扱??オ繖ア蜥????オ繖ア豼ッ???????????????????U??????????????????????????????????????????????????カ嵂カ笳絶扱??オ繖ア蜥????オ繖ア豼ッ???????????????????U???????????????????????????????????????????????カ嵂カ笳絶扱??オ繖ア蜥????オ繖ア豼ッ????N???????????????????????????????????????????????????カ嵂カ笳絶扱??オ繖ア蜥????オ繖ア豼ッ???????????????????U??????????????????????????????????????????????????カ嵂カ笳絶扱??オ繖ア蜥????オ繖ア豼ッ???????????????????U?????????????????????????????????????????????カ嵂カ笳絶扱??オ繖ア蜥????オ繖ア豼ッ?????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????襭躯?金????襭泣?怨?????襭泣?掩侵???????????????????U?????????????????????????????????????????????????襭躯?金????襭泣?怨?????襭泣?掩侵???????????????????U????????????????????????????????????????????襭躯?金????襭泣?怨?????襭泣?掩侵?????W??????????????????????????????????????????????????襭躯?金????襭泣?怨?????襭泣?掩侵???????????????????U?????????????????????????????????????????????????襭躯?金????襭泣?怨?????襭泣?掩侵???????????????????U??????????????????????????????????????????????襭躯?金????襭泣?怨?????襭泣?掩侵????N??????????????????????????????????????????????????襭躯?金????襭泣?怨?????襭泣?掩侵???????????????????U?????????????????????????????????????????????????襭躯?金????襭泣?怨?????襭泣?掩侵???????????????????U????????????????????????????????????????????襭躯?金????襭泣?怨?????襭泣?掩侵?????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????룶햶◐∵?룵ㄱ咐???룵ㄱ濯???????????????????U?????????????????????????????????????????????????룶햶◐∵?룵ㄱ咐???룵ㄱ濯???????????????????U????????????????????????????????????????????룶햶◐∵?룵ㄱ咐???룵ㄱ濯?????W??????????????????????????????????????????????????룶햶◐∵?룵ㄱ咐???룵ㄱ濯???????????????????U?????????????????????????????????????????????????룶햶◐∵?룵ㄱ咐???룵ㄱ濯???????????????????U??????????????????????????????????????????????룶햶◐∵?룵ㄱ咐???룵ㄱ濯????N??????????????????????????????????????????????????룶햶◐∵?룵ㄱ咐???룵ㄱ濯???????????????????U?????????????????????????????????????????????????룶햶◐∵?룵ㄱ咐???룵ㄱ濯???????????????????U????????????????????????????????????????????룶햶◐∵?룵ㄱ咐???룵ㄱ濯?????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3b6ed96b6e29790e288b53feba3b5e384b1e592903f3f3feba3b5e384b1e6bfaf3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????猷띤뼳嗽먥댌?猷듐꽦崖륖??猷듐꽦嚥???????????????????U?????????????????????????????????????????????????猷띤뼳嗽먥댌?猷듐꽦崖륖??猷듐꽦嚥???????????????????U????????????????????????????????????????????猷띤뼳嗽먥댌?猷듐꽦崖륖??猷듐꽦嚥?????W??????????????????????????????????????????????????猷띤뼳嗽먥댌?猷듐꽦崖륖??猷듐꽦嚥???????????????????U?????????????????????????????????????????????????猷띤뼳嗽먥댌?猷듐꽦崖륖??猷듐꽦嚥???????????????????U??????????????????????????????????????????????猷띤뼳嗽먥댌?猷듐꽦崖륖??猷듐꽦嚥????N??????????????????????????????????????????????????猷띤뼳嗽먥댌?猷듐꽦崖륖??猷듐꽦嚥???????????????????U?????????????????????????????????????????????????猷띤뼳嗽먥댌?猷듐꽦崖륖??猷듐꽦嚥???????????????????U????????????????????????????????????????????猷띤뼳嗽먥댌?猷듐꽦崖륖??猷듐꽦嚥?????W??? |