同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba0933f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3feba0bbe38594ec8594e29499e38595e38594ec8594e38594eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba0933f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3feba0bbe38594ec8594e29499e38595e38594ec8594e38594eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ë »ã ì ââã ì ã ë ???ë »ã ì ââã ì ã ë ??ë »ã ì ââã ì ã ë ?ë »ã ì âã ã ì ã ë ??????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ë »ã ì ââã ì ã ë ???ë »ã ì ââã ì ã ë ??ë »ã ì ââã ì ã ë ?ë »ã ì âã ã ì ã ë ??????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba0933f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3feba0bbe38594ec8594e29499e38595e38594ec8594e38594eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba0933f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3feba0bbe38594ec8594e29499e38595e38594ec8594e38594eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ｻ繞肥?笏吮薄繞肥?繞罷?????ｻ繞肥?笏吮薄繞肥?繞罷????ｻ繞肥?笏吮薄繞肥?繞罷???ｻ繞肥?笏吶?繞肥?繞罷???????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ｻ繞肥?笏吮薄繞肥?繞罷?????ｻ繞肥?笏吮薄繞肥?繞罷????ｻ繞肥?笏吮薄繞肥?繞罷???ｻ繞肥?笏吶?繞肥?繞罷???????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba0933f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3feba0bbe38594ec8594e29499e38595e38594ec8594e38594eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba0933f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3feba0bbe38594ec8594e29499e38595e38594ec8594e38594eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????祉????????????????????祉???????????????????祉??????????????????祉?????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????祉????????????????????祉???????????????????祉??????????????????祉?????????????????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba0933f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3feba0bbe38594ec8594e29499e38595e38594ec8594e38594eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba0933f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3feba0bbe38594ec8594e29499e38595e38594ec8594e38594eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????렻ㅔ셔┙┖ㅔ셔ㅔ렓???렻ㅔ셔┙┖ㅔ셔ㅔ렞??렻ㅔ셔┙┖ㅔ셔ㅔ렞?렻ㅔ셔┙ㅕㅔ셔ㅔ렎??????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????렻ㅔ셔┙┖ㅔ셔ㅔ렓???렻ㅔ셔┙┖ㅔ셔ㅔ렞??렻ㅔ셔┙┖ㅔ셔ㅔ렞?렻ㅔ셔┙ㅕㅔ셔ㅔ렎??????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba0933f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3feba0bbe38594ec8594e29499e38595e38594ec8594e38594eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba0933f3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3f3feba0bbe38594ec8594e29499e29496e38594ec8594e38594eba09e3feba0bbe38594ec8594e29499e38595e38594ec8594e38594eba08e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????溜삠뀛蔭붴뵗釗뽧뀛蔭붵뀛溜믾??溜삠뀛蔭붴뵗釗뽧뀛蔭붵뀛溜얓?溜삠뀛蔭붴뵗釗뽧뀛蔭붵뀛溜얓溜삠뀛蔭붴뵗栒뺛뀛蔭붵뀛溜랝?????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????溜삠뀛蔭붴뵗釗뽧뀛蔭붵뀛溜믾??溜삠뀛蔭붴뵗釗뽧뀛蔭붵뀛溜얓?溜삠뀛蔭붴뵗釗뽧뀛蔭붵뀛溜얓溜삠뀛蔭붴뵗栒뺛뀛蔭붵뀛溜랝?????????????Q??????? |