同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????弦??弦?æ²»??????????????弦????????æ²»?ç???弦?????????æ±????????????????????????????????????????????????????????????????????弦??弦?æ²»??????????????弦????????æ²»?ç???弦?????????æ±??????????????????????????????????????????????弦??弦?æ²»??????????????弦????????æ²»?ç???弦?????????æ±?????????????????????????????????????弦??弦?æ²»??????????????弦????????æ²»?ç???弦?????????æ±????????????????????????????????????????????????????????弦??弦?æ²»??????????????弦????????æ²»?ç???弦?????????æ±????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????蠑ヲ??蠑ヲ?豐サ??????????????蠑ヲ????????豐サ?逞???蠑ヲ?????????豎????????????????????????????????????????????????????????????????????蠑ヲ??蠑ヲ?豐サ??????????????蠑ヲ????????豐サ?逞???蠑ヲ?????????豎??????????????????????????????????????????????蠑ヲ??蠑ヲ?豐サ??????????????蠑ヲ????????豐サ?逞???蠑ヲ?????????豎?????????????????????????????????????蠑ヲ??蠑ヲ?豐サ??????????????蠑ヲ????????豐サ?逞???蠑ヲ?????????豎????????????????????????????????????????????????????????蠑ヲ??蠑ヲ?豐サ??????????????蠑ヲ????????豐サ?逞???蠑ヲ?????????豎????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????綣??綣?羃??????????????綣????????羃??????綣?????????羆?????????????????????????????????????????????????????????????????????綣??綣?羃??????????????綣????????羃??????綣?????????羆???????????????????????????????????????????????綣??綣?羃??????????????綣????????羃??????綣?????????羆??????????????????????????????????????綣??綣?羃??????????????綣????????羃??????綣?????????羆?????????????????????????????????????????????????????????綣??綣?羃??????????????綣????????羃??????綣?????????羆?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????弦??弦?治??????????????弦????????治?痔???弦?????????汐????????????????????????????????????????????????????????????????????弦??弦?治??????????????弦????????治?痔???弦?????????汐??????????????????????????????????????????????弦??弦?治??????????????弦????????治?痔???弦?????????汐?????????????????????????????????????弦??弦?治??????????????弦????????治?痔???弦?????????汐????????????????????????????????????????????????????????弦??弦?治??????????????弦????????治?痔???弦?????????汐????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3fe5bca63fe6b2bb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3fe6b2bb3fe797943f3f3fe5bca63f3f3f3f3f3f3f3f3fe6b1903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????凉??凉?亦빡?????????????凉????????亦빡廉볻??凉?????????黎륖???????????????????????????????????????????????????????????????????凉??凉?亦빡?????????????凉????????亦빡廉볻??凉?????????黎륖?????????????????????????????????????????????凉??凉?亦빡?????????????凉????????亦빡廉볻??凉?????????黎륖????????????????????????????????????凉??凉?亦빡?????????????凉????????亦빡廉볻??凉?????????黎륖???????????????????????????????????????????????????????凉??凉?亦빡?????????????凉????????亦빡廉볻??凉?????????黎륖???????????????????? |