同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????ñ÷Ãñ½¨?ñä??????ñö¾????????????ñ÷Ãñ½¨?ñä??????ñö¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ÷Ãñ½¨?ñä??????ñö¾????????????ñ÷Ãñ½¨?ñä??????ñö¾??????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????ñ÷Ãñ½¨?ñä??????ñö¾????????????ñ÷Ãñ½¨?ñä??????ñö¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ÷Ãñ½¨?ñä??????ñö¾????????????ñ÷Ãñ½¨?ñä??????ñö¾??????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????テアテキテ暗アツ篠スツ篠ィ?テアテ、??????テアテカツ篠セ????????????テアテキテ暗アツ篠スツ篠ィ?テアテ、??????テアテカツ篠セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テアテキテ暗アツ篠スツ篠ィ?テアテ、??????テアテカツ篠セ????????????テアテキテ暗アツ篠スツ篠ィ?テアテ、??????テアテカツ篠セ??????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????テアテキテ暗アツ篠スツ篠ィ?テアテ、??????テアテカツ篠セ????????????テアテキテ暗アツ篠スツ篠ィ?テアテ、??????テアテカツ篠セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????テアテキテ暗アツ篠スツ篠ィ?テアテ、??????テアテカツ篠セ????????????テアテキテ暗アツ篠スツ篠ィ?テアテ、??????テアテカツ篠セ??????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????単歎?単?遜?即?単辰??????単旦?他????????????単歎?単?遜?即?単辰??????単旦?他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????単歎?単?遜?即?単辰??????単旦?他????????????単歎?単?遜?即?単辰??????単旦?他??????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????単歎?単?遜?即?単辰??????単旦?他????????????単歎?単?遜?即?単辰??????単旦?他??????????????????????????????????????????????????????????????????????????単歎?単?遜?即?単辰??????単旦?他????????????単歎?単?遜?即?単辰??????単旦?他??????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????ñ÷Èñ½¨?ñä??????ñö¾????????????ñ÷Èñ½¨?ñä??????ñö¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ÷Èñ½¨?ñä??????ñö¾????????????ñ÷Èñ½¨?ñä??????ñö¾??????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????ñ÷Èñ½¨?ñä??????ñö¾????????????ñ÷Èñ½¨?ñä??????ñö¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ñ÷Èñ½¨?ñä??????ñö¾????????????ñ÷Èñ½¨?ñä??????ñö¾??????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b7c388c3b1c28ec2bdc28ec2a83fc3b1c3a43f3f3f3f3f3fc3b1c3b6c28ec2be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????챰첨횊챰혦쩍혦짢?챰채??????챰철혦쩐????????????챰첨횊챰혦쩍혦짢?챰채??????챰철혦쩐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챰첨횊챰혦쩍혦짢?챰채??????챰철혦쩐????????????챰첨횊챰혦쩍혦짢?챰채??????챰철혦쩐??????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????챰첨횊챰혦쩍혦짢?챰채??????챰철혦쩐????????????챰첨횊챰혦쩍혦짢?챰채??????챰철혦쩐??????????????????????????????????????????????????????????????????????????챰첨횊챰혦쩍혦짢?챰채??????챰철혦쩐????????????챰첨횊챰혦쩍혦짢?챰채??????챰철혦쩐??????????????????????????????????????????????????????U |