同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a6c2b7c29ec3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a6c2b7c29ec3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ï¾Âï½¾ï¾Â、ï¾ÂÃ¥Â?²Ã£Â?¤Ã§Â¯Â?。ï¾ÂÃ¥Â?²Ã¦Â·Âï½¾ï¾Â、ï¾ÂÃ¥Â?²Ã£Â?¤Ã§Â¯Â?。ï¾ÂÃ¥Â?²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ï¾Âï½¾ï¾Â、ï¾ÂÃ¥Â?²Ã£Â?¤Ã§Â¯Â?。ï¾ÂÃ¥Â?²Ã¦Â·Âï½¾ï¾Â、ï¾ÂÃ¥Â?²Ã£Â?¤Ã§Â¯Â?。ï¾ÂÃ¥Â?²?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a6c2b7c29ec3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a6c2b7c29ec3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????テッツセツづッツスツセテッツセツづッツスツ、テッツセツづ・ツ?イテ」ツ?、テァツッツ?テッツスツ。テッツセツづ・ツ?イテヲツキツ榲ッツスツセテッツセツづッツスツ、テッツセツづ・ツ?イテ」ツ?、テァツッツ?テッツスツ。テッツセツづ・ツ?イ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????テッツセツづッツスツセテッツセツづッツスツ、テッツセツづ・ツ?イテ」ツ?、テァツッツ?テッツスツ。テッツセツづ・ツ?イテヲツキツ榲ッツスツセテッツセツづッツスツ、テッツセツづ・ツ?イテ」ツ?、テァツッツ?テッツスツ。テッツセツづ・ツ?イ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a6c2b7c29ec3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a6c2b7c29ec3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜他誰他?誰遜造誰他?奪?加B?っ???誰遜臓誰他?奪?加β径?誰遜他誰他?誰遜造誰他?奪?加B?っ???誰遜臓誰他?奪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????誰他?誰遜他誰他?誰遜造誰他?奪?加B?っ???誰遜臓誰他?奪?加β径?誰遜他誰他?誰遜造誰他?奪?加B?っ???誰遜臓誰他?奪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a6c2b7c29ec3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a6c2b7c29ec3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å???ã???ç¯??。ï¾å???æ·ï½¾ï¾ï½¤ï¾å???ã???ç¯??。ï¾å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¾ï¾ï½¤ï¾å???ã???ç¯??。ï¾å???æ·ï½¾ï¾ï½¤ï¾å???ã???ç¯??。ï¾å????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a6c2b7c29ec3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bec282c3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a6c2b7c29ec3afc2bdc2bec3afc2bec282c3afc2bdc2a4c3afc2bec282c3a5c23fb2c3a3c23fa4c3a7c2afc23fc3afc2bdc2a1c3afc2bec282c3a5c23fb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????챦쩐혗챦쩍쩐챦쩐혗챦쩍짚챦쩐혗책집꼴B?ㅓ㎳??챦쩍징챦쩐혗책집꼴┑력왗?승씹?씸궱?승ㅓ?씸궱Β?꼴B?ㅓ㎳??챦쩍징챦쩐혗책집깰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????챦쩐혗챦쩍쩐챦쩐혗챦쩍짚챦쩐혗책집꼴B?ㅓ㎳??챦쩍징챦쩐혗책집꼴┑력왗?승씹?씸궱?승ㅓ?씸궱Β?꼴B?ㅓ㎳??챦쩍징챦쩐혗책집깰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |