同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ÃÃ??°Ã?????±á?§¦???ÃÃ??°Ã?????±á?§¦??ÃÃ??°Ã?????±á?§¦?ÃÃ??°Ã??????±á?§¦??????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ÃÃ??°Ã?????±á?§¦???ÃÃ??°Ã?????±á?§¦??ÃÃ??°Ã?????±á?§¦?ÃÃ??°Ã??????±á?§¦??????????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????テ催??ツーテ?????ツアテ。?ツァツヲ???テ催??ツーテ?????ツアテ。?ツァツヲ??テ催??ツーテ?????ツアテ。?ツァツヲ?テ催??ツーテ??????ツアテ。?ツァツヲ??????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????テ催??ツーテ?????ツアテ。?ツァツヲ???テ催??ツーテ?????ツアテ。?ツァツヲ??テ催??ツーテ?????ツアテ。?ツァツヲ?テ催??ツーテ??????ツアテ。?ツァツヲ??????????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????属??????賊叩?則側???????属??????賊叩?則側??????属??????賊叩?則側?????属???????賊叩?則側??????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????属??????賊叩?則側???????属??????賊叩?則側??????属??????賊叩?則側?????属???????賊叩?則側??????????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ÍÞ??°×?????±á?§¦???ÍÞ??°×?????±á?§¦??ÍÞ??°×?????±á?§¦?ÍÞ??°×??????±á?§¦??????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ÍÞ??°×?????±á?§¦???ÍÞ??°×?????±á?§¦??ÍÞ??°×?????±á?§¦?ÍÞ??°×??????±á?§¦??????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63fc38dc39e3f3fc2b0c3973f3f3f3f3f3fc2b1c3a13fc2a7c2a63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????횒횧??째횞?????짹찼?짠짝???횒횧??째횞?????짹찼?짠짝??횒횧??째횞?????짹찼?짠짝?횒횧??째횞??????짹찼?짠짝??????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????횒횧??째횞?????짹찼?짠짝???횒횧??째횞?????짹찼?짠짝??횒횧??째횞?????짹찼?짠짝?횒횧??째횞??????짹찼?짠짝??????????????Q??????? |