同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c288c383c2acc382c2b1c382c2843fc383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c285c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c288c383c2acc382c2b1c382c2843fc383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c285c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ìñÃÂìñÃÂ?ìòõ?????ìñàìçñìçâìòõ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ìñÃÂìñÃÂ?ìòõ?????ìñàìçñìçâìòõ???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c288c383c2acc382c2b1c382c2843fc383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c285c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c288c383c2acc382c2b1c382c2843fc383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c285c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????テδャテつアテつ暗δャテつアテつ?テδャテつイテつオ?????テδャテつアテつ?δャテつァテつアテδャテつァテつ「テδャテつイテつオ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????テδャテつアテつ暗δャテつアテつ?テδャテつイテつオ?????テδャテつアテつ?δャテつァテつアテδャテつァテつ「テδャテつイテつオ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c288c383c2acc382c2b1c382c2843fc383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c285c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c288c383c2acc382c2b1c382c2843fc383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c285c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????測?賊???測?賊????測?族?袖??????測?賊???測?則?賊?測?則?蔵?測?族?袖????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????測?賊???測?賊????測?族?袖??????測?賊???測?則?賊?測?則?蔵?測?族?袖???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c288c383c2acc382c2b1c382c2843fc383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c285c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c288c383c2acc382c2b1c382c2843fc383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c285c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ì±Âì±Â?ì²µ?????챠짱짢첵????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ì±Âì±Â?ì²µ?????챠짱짢첵???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c288c383c2acc382c2b1c382c2843fc383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c285c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c288c383c2acc382c2b1c382c2843fc383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3fc383c2acc382c2b1c382c285c383c2acc382c2a7c382c2b1c383c2acc382c2a7c382c2a2c383c2acc382c2b2c382c2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????횄짭횂짹횂혞횄짭횂짹횂혙?횄짭횂짼횂쨉?????횄짭횂짹횂혚횄짭횂짠횂짹횄짭횂짠횂짖횄짭횂짼횂쨉????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????횄짭횂짹횂혞횄짭횂짹횂혙?횄짭횂짼횂쨉?????횄짭횂짹횂혚횄짭횂짠횂짹횄짭횂짠횂짖횄짭횂짼횂쨉???????????????????????????????? |