同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ÃÂëã?????ÃÂëóÃÂâð?ÃÂëé??????ÃÂëò??ÃÂëê?áÃÂ?ÃÂéÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ÃÂëã?????ÃÂëóÃÂâð?ÃÂëé??????ÃÂëò??ÃÂëê?áÃÂ?ÃÂéÃÂ???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣?????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ湘つｫﾃつｩ??????ﾃつ湘つｫﾃつｲ??ﾃつ湘つｫﾃつｪ?ﾃつ｡ﾃつｭ?ﾃつ湘つｩﾃδ????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣?????ﾃつ湘つｫﾃつｳﾃつ湘つ｢ﾃδｰ?ﾃつ湘つｫﾃつｩ??????ﾃつ湘つｫﾃつｲ??ﾃつ湘つｫﾃつｪ?ﾃつ｡ﾃつｭ?ﾃつ湘つｩﾃδ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????束?贈????????束?続???蔵?属????束?息?????????束?族?????束?捉??臓?足????息??????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????束?贈????????束?続???蔵?属????束?息?????????束?族?????束?捉??臓?足????息?????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????«£?????«³Â¢ð?«©??????«²??Âǻ?¡Â?©Ã????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????«£?????«³Â¢ð?«©??????«²??Âǻ?¡Â?©Ã???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b3c382c28fc382c2a2c383c2b03fc382c28fc382c2abc382c2a93f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2b23f3fc382c28fc382c2abc382c2aa3fc382c2a1c382c2ad3fc382c28fc382c2a9c383c2813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짙?????횂혧횂짬횂쨀횂혧횂짖횄째?횂혧횂짬횂짤??????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횂짧?횂징횂짯?횂혧횂짤횄혖????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????횂혧횂짬횂짙?????횂혧횂짬횂쨀횂혧횂짖횄째?횂혧횂짬횂짤??????횂혧횂짬횂짼??횂혧횂짬횂짧?횂징횂짯?횂혧횂짤횄혖???????????????????????????????????? |