同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????«£??©Ã??????????©Ã?¢Ã«©???????????????????????????????????????????«£??©Ã??????????©Ã?¢Ã«©????????????????????????????????????????«£??©Ã??????????©Ã?¢Ã«©????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??©Ã??????????©Ã?¢Ã«©????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????«£??©Ã??????????©Ã?¢Ã«©???????????????????????????????????????????«£??©Ã??????????©Ã?¢Ã«©????????????????????????????????????????«£??©Ã??????????©Ã?¢Ã«©????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??©Ã??????????©Ã?¢Ã«©?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｩﾃ??????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｩ???????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｩﾃ??????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｩ????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｩﾃ??????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｩﾃ??????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｩ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｩﾃ??????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｩ???????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｩﾃ??????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｩ????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｩﾃ??????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｩ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｩﾃ??????????ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃδ渉ｫﾂｩ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????束贈???息????????????息???蔵??束息????????????????????????????????????????????束贈???息????????????息???蔵??束息?????????????????????????????????????????束贈???息????????????息???蔵??束息?????????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈???息????????????息???蔵??束息????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????束贈???息????????????息???蔵??束息????????????????????????????????????????????束贈???息????????????息???蔵??束息?????????????????????????????????????????束贈???息????????????息???蔵??束息?????????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈???息????????????息???蔵??束息?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????«£??©Á??????????©Á?¢Ã«©???????????????????????????????????????????«£??©Á??????????©Á?¢Ã«©????????????????????????????????????????«£??©Á??????????©Á?¢Ã«©????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??©Á??????????©Á?¢Ã«©????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????«£??©Á??????????©Á?¢Ã«©???????????????????????????????????????????«£??©Á??????????©Á?¢Ã«©????????????????????????????????????????«£??©Á??????????©Á?¢Ã«©????????????????????????????????????????????????????????????????????????«£??©Á??????????©Á?¢Ã«©?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c383c28fc2abc2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????혧짬짙??혧짤횁??????????혧짤횁?혧짖횄혧짬짤???????????????????????????????????????????혧짬짙??혧짤횁??????????혧짤횁?혧짖횄혧짬짤????????????????????????????????????????혧짬짙??혧짤횁??????????혧짤횁?혧짖횄혧짬짤????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙??혧짤횁??????????혧짤횁?혧짖횄혧짬짤????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????혧짬짙??혧짤횁??????????혧짤횁?혧짖횄혧짬짤???????????????????????????????????????????혧짬짙??혧짤횁??????????혧짤횁?혧짖횄혧짬짤????????????????????????????????????????혧짬짙??혧짤횁??????????혧짤횁?혧짖횄혧짬짤????????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙??혧짤횁??????????혧짤횁?혧짖횄혧짬짤?????????????????????????????? |