同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9aca9ad3f3fa1a43fa9f73f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9aca9ad3f3fa1a43fa9f73f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????¡¤?©¬©??¡¤?©÷???¨ù©??????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????¡¤???????¨ù©??????????????¨ù©???????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????¡¤??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????¡¤?©¬©??¡¤?©÷???¨ù©??????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????¡¤???????¨ù©??????????????¨ù©???????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????????¨ù©??????????¡¤???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9aca9ad3f3fa1a43fa9f73f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9aca9ad3f3fa1a43fa9f73f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ィュ??????????????ィュ??????????????ィュ??????????????ィュ??????????。、?ゥャゥュ??。、?ゥ???ィュ??????????????ィュ??????????????ィュ??????????????ィュ??????????。、???????ィュ??????????????ィュ???????????????ィュ??????????????ィュ??????????????ィュ??????????????ィュ??????????。、??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ィュ??????????????ィュ??????????????ィュ??????????????ィュ??????????。、?ゥャゥュ??。、?ゥ???ィュ??????????????ィュ??????????????ィュ??????????????ィュ??????????。、???????ィュ??????????????ィュ???????????????ィュ??????????????ィュ??????????????ィュ??????????????ィュ??????????。、???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9aca9ad3f3fa1a43fa9f73f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9aca9ad3f3fa1a43fa9f73f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????,?????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????,?????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9aca9ad3f3fa1a43fa9f73f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9aca9ad3f3fa1a43fa9f73f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9aca9ad3f3fa1a43fa9f73f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43fa9aca9ad3f3fa1a43fa9f73f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????¼þ??????????????¼þ??????????????¼þ??????????????¼þ??????????·?ßþ??·?²???¼þ??????????????¼þ??????????????¼þ??????????????¼þ??????????·???????¼þ??????????????¼þ???????????????¼þ??????????????¼þ??????????????¼þ??????????????¼þ??????????·??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????¼þ??????????????¼þ??????????????¼þ??????????????¼þ??????????·?ßþ??·?²???¼þ??????????????¼þ??????????????¼þ??????????????¼þ??????????·???????¼þ??????????????¼þ???????????????¼þ??????????????¼þ??????????????¼þ??????????????¼þ??????????·???????????????? |