同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¢ç??¨ö??¨ö????¨ö¡§?????¨ö?????¨ö??¨ö¢ç??¨ö??¨ö????¨ö¡§???????????????????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¡§?¨ö¨£???¨ö¡§??¨ö¢®?¨ö??????????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¡§?¨ö¨£???¨ö¡§??¨ö¢®?¨ö????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????¨ö??¨ö¢ç??¨ö??¨ö????¨ö¡§?????¨ö?????¨ö??¨ö¢ç??¨ö??¨ö????¨ö¡§???????????????????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¡§?¨ö¨£???¨ö¡§??¨ö¢®?¨ö??????????¨ö??¨ö¢ç??¨ö¡§?¨ö¨£???¨ö¡§??¨ö¢®?¨ö????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ????ィァ?????ィ?????ィ??ィ??ィ??ィ????ィァ???????????????????ィ??ィ??ィァ?ィ」???ィァ??ィョ?ィ??????????ィ??ィ??ィァ?ィ」???ィァ??ィョ?ィ????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ????ィァ?????ィ?????ィ??ィ??ィ??ィ????ィァ???????????????????ィ??ィ??ィァ?ィ」???ィァ??ィョ?ィ??????????ィ??ィ??ィァ?ィ」???ィァ??ィョ?ィ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????∝???????????:???????????????∝???????????:???????????????????????∝???:??┌????:???〓????????????????∝???:??┌????:???〓??????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????∝???????????:???????????????∝???????????:???????????????????????∝???:??┌????:???〓????????????????∝???:??┌????:???〓??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f63f3fa8f63f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2e73f3fa8f6a1a73fa8f6a8a33f3f3fa8f6a1a73f3fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????½??½®??½??½????½¨?????½?????½??½®??½??½????½¨???????????????????½??½®??½¨?½ª???½¨??½¡?½??????????½??½®??½¨?½ª???½¨??½¡?½????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????½??½®??½??½????½¨?????½?????½??½®??½??½????½¨???????????????????½??½®??½¨?½ª???½¨??½¡?½??????????½??½®??½¨?½ª???½¨??½¡?½????????????????????? |