同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????¨£????¡¾???¡¾??¨¢????????¡¾???????¨£????¡¾???¡¾?????¨£????¡¾???¡¾??¨¢????????¡¾?????¨£????¡¾???¡¾??¨¢????????¡¾???????¨£????¡¾???¡¾????????????¨£????¡¾???¡¾??????????¨£????¡¾???¡¾??¨¢????????¡¾???????¨£????¡¾???¡¾??¨¢????????¡¾??????????¨£????¡¾???¡¾??¨¢????????¡¾???????¨£????¡¾???¡¾??¨¢????????¡¾???????????¨£????¡¾???¡¾????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????¨£????¡¾???¡¾??¨¢????????¡¾???????¨£????¡¾???¡¾?????¨£????¡¾???¡¾??¨¢????????¡¾?????¨£????¡¾???¡¾??¨¢????????¡¾???????¨£????¡¾???¡¾????????????¨£????¡¾???¡¾??????????¨£????¡¾???¡¾??¨¢????????¡¾???????¨£????¡¾???¡¾??¨¢????????¡¾??????????¨£????¡¾???¡¾??¨¢????????¡¾???????¨£????¡¾???¡¾??¨¢????????¡¾???????????¨£????¡¾???¡¾????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ィ」????。セ???。セ??ィ「????????。セ???????ィ」????。セ???。セ?????ィ」????。セ???。セ??ィ「????????。セ?????ィ」????。セ???。セ??ィ「????????。セ???????ィ」????。セ???。セ????????????ィ」????。セ???。セ??????????ィ」????。セ???。セ??ィ「????????。セ???????ィ」????。セ???。セ??ィ「????????。セ??????????ィ」????。セ???。セ??ィ「????????。セ???????ィ」????。セ???。セ??ィ「????????。セ???????????ィ」????。セ???。セ????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ィ」????。セ???。セ??ィ「????????。セ???????ィ」????。セ???。セ?????ィ」????。セ???。セ??ィ「????????。セ?????ィ」????。セ???。セ??ィ「????????。セ???????ィ」????。セ???。セ????????????ィ」????。セ???。セ??????????ィ」????。セ???。セ??ィ「????????。セ???????ィ」????。セ???。セ??ィ「????????。セ??????????ィ」????。セ???。セ??ィ「????????。セ???????ィ」????。セ???。セ??ィ「????????。セ???????????ィ」????。セ???。セ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????┌????‐???‐??│????????‐???????┌????‐???‐?????┌????‐???‐??│????????‐?????┌????‐???‐??│????????‐???????┌????‐???‐????????????┌????‐???‐??????????┌????‐???‐??│????????‐???????┌????‐???‐??│????????‐??????????┌????‐???‐??│????????‐???????┌????‐???‐??│????????‐???????????┌????‐???‐????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????┌????‐???‐??│????????‐???????┌????‐???‐?????┌????‐???‐??│????????‐?????┌????‐???‐??│????????‐???????┌????‐???‐????????????┌????‐???‐??????????┌????‐???‐??│????????‐???????┌????‐???‐??│????????‐??????????┌????‐???‐??│????????‐???????┌????‐???‐??│????????‐???????????┌????‐???‐????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3fa1be3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ª????±???±??Ð????????±???????ª????±???±?????ª????±???±??Ð????????±?????ª????±???±??Ð????????±???????ª????±???±????????????ª????±???±??????????ª????±???±??Ð????????±???????ª????±???±??Ð????????±??????????ª????±???±??Ð????????±???????ª????±???±??Ð????????±???????????ª????±???±????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ª????±???±??Ð????????±???????ª????±???±?????ª????±???±??Ð????????±?????ª????±???±??Ð????????±???????ª????±???±????????????ª????±???±??????????ª????±???±??Ð????????±???????ª????±???±??Ð????????±??????????ª????±???±??Ð????????±???????ª????±???±??Ð????????±???????????ª????±???±????????????? |