同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????¨???????¢???????????¡¾????¨?¢Ò???????????¨???????¢???????????¡¾????¨?¢Ò???????¨?????¡×???????¨??????¨?¢¥????¨?©??????????????¨???????¢???????????¡¾????¨?¢Ò???????????????????????????????????????????¨???????¢???????????¡¾????¨?¢Ò???????????¨???????¢???????????¡¾????¨?¢Ò???????¨?????¡×???????¨??????¨?¢¥????¨?©??????????????¨???????¢???????????¡¾????¨?¢Ò????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????¨???????¢???????????¡¾????¨?¢Ò???????????¨???????¢???????????¡¾????¨?¢Ò???????¨?????¡×???????¨??????¨?¢¥????¨?©??????????????¨???????¢???????????¡¾????¨?¢Ò???????????????????????????????????????????¨???????¢???????????¡¾????¨?¢Ò???????????¨???????¢???????????¡¾????¨?¢Ò???????¨?????¡×???????¨??????¨?¢¥????¨?©??????????????¨???????¢???????????¡¾????¨?¢Ò??????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????????????????????????????????????????????ィ???????「???????????。セ????ィ?「メ???????????ィ???????「???????????。セ????ィ?「メ???????ィ?????。ラ???????ィ??????ィ?「・????ィ?ゥ??????????????ィ???????「???????????。セ????ィ?「メ???????????????????????????????????????????ィ???????「???????????。セ????ィ?「メ???????????ィ???????「???????????。セ????ィ?「メ???????ィ?????。ラ???????ィ??????ィ?「・????ィ?ゥ??????????????ィ???????「???????????。セ????ィ?「メ????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ィ???????「???????????。セ????ィ?「メ???????????ィ???????「???????????。セ????ィ?「メ???????ィ?????。ラ???????ィ??????ィ?「・????ィ?ゥ??????????????ィ???????「???????????。セ????ィ?「メ???????????????????????????????????????????ィ???????「???????????。セ????ィ?「メ???????????ィ???????「???????????。セ????ィ?「メ???????ィ?????。ラ???????ィ??????ィ?「・????ィ?ゥ??????????????ィ???????「???????????。セ????ィ?「メ??????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????????????????‐??????????????????」??????????????▲?????????????????????????????????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????????????????‐??????????????????」??????????????▲?????????????????????????????????????‐??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????????????????‐??????????????????」??????????????▲?????????????????????????????????????‐???????????????????????????????????????????????????????????????????‐???????????????????????????????????‐??????????????????」??????????????▲?????????????????????????????????????‐????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa83fa2a53f3f3f3fa83fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa83fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????????????∨??????????±?????¶??????????????????∨??????????±?????¶????????????§??????????????´?????⅝????????????????????∨??????????±?????¶??????????????????????????????????????????????????∨??????????±?????¶??????????????????∨??????????±?????¶????????????§??????????????´?????⅝????????????????????∨??????????±?????¶????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????∨??????????±?????¶??????????????????∨??????????±?????¶????????????§??????????????´?????⅝????????????????????∨??????????±?????¶??????????????????????????????????????????????????∨??????????±?????¶??????????????????∨??????????±?????¶????????????§??????????????´?????⅝????????????????????∨??????????±?????¶??????????????????????????