同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????????????©¡????¨?????©¡?????????¨?????©¡??????¨?????©¡????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????????????©¡????¨?????©¡?????????¨?????©¡??????¨?????©¡???????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?????????????©¡????¨?????©¡?????????¨?????©¡??????¨?????©¡??????????????????????????????????????????????¡Æ?????????????©¡????¨?????©¡?????????¨?????©¡??????¨?????©¡??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????¡Æ?????????????©¡????¨?????©¡?????????¨?????©¡??????¨?????©¡????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????。ニ?????????????ゥ。????ィュ?????ゥ。?????????ィュ?????ゥ。??????ィュ?????ゥ。????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????。ニ?????????????ゥ。????ィュ?????ゥ。?????????ィュ?????ゥ。??????ィュ?????ゥ。???????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?????????????ゥ。????ィュ?????ゥ。?????????ィュ?????ゥ。??????ィュ?????ゥ。??????????????????????????????????????????????。ニ?????????????ゥ。????ィュ?????ゥ。?????????ィュ?????ゥ。??????ィュ?????ゥ。??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????。ニ?????????????ゥ。????ィュ?????ゥ。?????????ィュ?????ゥ。??????ィュ?????ゥ。????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????┃???????????????┃????????????┃??????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????┃???????????????┃????????????┃?????????????????????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????┃???????????????┃????????????┃????????????????????????????????????????????????????‘??????????????????┃???????????????┃????????????┃????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????‘??????????????????┃???????????????┃????????????┃??????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3fa8ad3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????°?????????????æ????Þ?????æ?????????Þ?????æ??????Þ?????æ????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????°?????????????æ????Þ?????æ?????????Þ?????æ??????Þ?????æ???????????????????????????????????????????????????????????????°?????????????æ????Þ?????æ?????????Þ?????æ??????Þ?????æ??????????????????????????????????????????????°?????????????æ????Þ?????æ?????????Þ?????æ??????Þ?????æ??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????°?????????????æ????Þ?????æ?????????Þ?????æ??????Þ?????æ????????????????????????????????????????????????s????????? |