同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????¡§?????¡Æ©ö?¢ç??????¢ç??????????????????¡§?????¡Æ©ö?¢ç??????¢ç???????¨ù??????????????????????????????¡§?????¡Æ©ö?¢ç??????¢ç??????????????????¡§?????¡Æ©ö?¢ç??????¢ç???????¨ù??????????????????????????????????¡§?????¡Æ©ö?¢ç??????¢ç??????????????????¡§?????¡Æ©ö?¢ç??????¢ç???????¨ù?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????¡§?????¡Æ©ö?¢ç??????¢ç??????????????????¡§?????¡Æ©ö?¢ç??????¢ç???????¨ù??????????????????????????????¡§?????¡Æ©ö?¢ç??????¢ç??????????????????¡§?????¡Æ©ö?¢ç??????¢ç???????¨ù??????????????????????????????????¡§?????¡Æ©ö?¢ç??????¢ç??????????????????¡§?????¡Æ©ö?¢ç??????¢ç???????¨ù??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????｡ｧ?????｡ﾆｩ?｢??????｢??????????????????｡ｧ?????｡ﾆｩ?｢??????｢???????ｨ??????????????????????????????｡ｧ?????｡ﾆｩ?｢??????｢??????????????????｡ｧ?????｡ﾆｩ?｢??????｢???????ｨ??????????????????????????????????｡ｧ?????｡ﾆｩ?｢??????｢??????????????????｡ｧ?????｡ﾆｩ?｢??????｢???????ｨ?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????｡ｧ?????｡ﾆｩ?｢??????｢??????????????????｡ｧ?????｡ﾆｩ?｢??????｢???????ｨ??????????????????????????????｡ｧ?????｡ﾆｩ?｢??????｢??????????????????｡ｧ?????｡ﾆｩ?｢??????｢???????ｨ??????????????????????????????????｡ｧ?????｡ﾆｩ?｢??????｢??????????????????｡ｧ?????｡ﾆｩ?｢??????｢???????ｨ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????：?????‘??∝??????∝??????????????????：?????‘??∝??????∝??????????????????????????????????????：?????‘??∝??????∝??????????????????：?????‘??∝??????∝??????????????????????????????????????????：?????‘??∝??????∝??????????????????：?????‘??∝??????∝?????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????：?????‘??∝??????∝??????????????????：?????‘??∝??????∝??????????????????????????????????????：?????‘??∝??????∝??????????????????：?????‘??∝??????∝??????????????????????????????????????????：?????‘??∝??????∝??????????????????：?????‘??∝??????∝??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????Ʃ???????????????????????????????????????????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????Ʃ???????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????Ʃ???????????????????????????????????????????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????Ʃ???????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????Ʃ???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1c6a9f63fa2e73f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????¨?????°¹?®??????®??????????????????¨?????°¹?®??????®???????¼??????????????????????????????¨?????°¹?®??????®??????????????????¨?????°¹?®??????®???????¼??????????????????????????????????¨?????°¹?®??????®??????????????????¨?????°¹?®??????®???????¼?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????¨?????°¹?®??????®??????????????????¨?????°¹?®??????®???????¼??????????????????????????????¨?????°¹?®??????®??????????????????¨?????°¹?®??????®???????¼??????????????????????????????????¨?????°¹?®??????®??????????????????¨?????°¹?®??????®???????¼??????????????????????? |