同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?«À¡Þ?«¿?¡«¿????«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?«À¡Þ?«À¡ø¡Þ«À¢í??????«À¡Þ?«À¡¯?«À¢í?«À¡Þ?«À¡ø?«¿?¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?«À¡Þ?«¿?¡«¿????«À¡Þ?«À¡¯?«À¡ø?«À¡Þ?«À¡ø¡Þ«À¢í??????«À¡Þ?«À¡¯?«À¢í?«À¡Þ?«À¡ø?«¿?¢´?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ｭ将ｿ????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ将ﾀ召??????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ｿ?召ｴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?｡ｭ将ｿ????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ将ﾀ召??????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ｯ?将ﾀ召?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡?将ｿ?召ｴ?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ì±?ì¨?ì§?ì±?í?´í????ì±?ì¨?ì§?ì±?짱ì©??????ì±?ì¨?ì©?ì±?ì§?í?¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ì±?ì¨?ì§?ì±?í?´í????ì±?ì¨?ì§?ì±?짱ì©??????ì±?ì¨?ì©?ì±?ì§?í?¯?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabbf3fa1ad8fabbf3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de8fabc08fa2ed3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1af3f8fabc08fa2ed3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f83f8fabbf3f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶웩?룶웩濯룶웩咐룶엌∼룶엌???룶웩咐룶웩?룶웩濯룶웩咐룶웩阪枇ダ룫薏?????룶웩咐룶웩?룶핊??룶웩咐룶웩濯룶엌룫뇜?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????룶웩咐룶웩?룶웩濯룶웩咐룶엌∼룶엌???룶웩咐룶웩?룶웩濯룶웩咐룶웩阪枇ダ룫薏?????룶웩咐룶웩?룶핊??룶웩咐룶웩濯룶엌룫뇜????????????????????????????????????????? |