同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????«¨?¡Þ«²??«³©Á?«ðû??«¨?¡Þ«²??«³«®????«¨?¡Þ«²??«³«®??????????????????????????????????????????«¨?¡Þ«²??«³©Á?«ðû??«¨?¡Þ«²??«³«®????«¨?¡Þ«²??«³«®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????«¨?¡Þ«²??«³©Á?«ðû??«¨?¡Þ«²??«³«®????«¨?¡Þ«²??«³«®??????????????????????????????????????????«¨?¡Þ«²??«³©Á?«ðû??«¨?¡Þ«²??«³«®????«¨?¡Þ«²??«³«®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｳ娼ﾁ?将??将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｳ将ｮ????将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｳ将ｮ??????????????????????????????????????????将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｳ娼ﾁ?将??将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｳ将ｮ????将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｳ将ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｳ娼ﾁ?将??将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｳ将ｮ????将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｳ将ｮ??????????????????????????????????????????将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｳ娼ﾁ?将??将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｳ将ｮ????将ｨ?｡ﾞ将ｲ??将ｳ将ｮ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ą?±è??ëæ?ǖ??ą?±è??ëç????ą?±è??ëç??????????????????????????????????????????ą?±è??ëæ?ǖ??ą?±è??ëç????ą?±è??ëç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ą?±è??ëæ?ǖ??ą?±è??ëç????ą?±è??ëç??????????????????????????????????????????ą?±è??ëæ?ǖ??ą?±è??ëç????ą?±è??ëç?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????ޏ???????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????ޏ???????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????ޏ???????????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????ޏ??????????????????????ޏ???????????????????ޏ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fa9c13f8fabf0fb3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f8faba83fa1de8fabb23f3f8fabb38fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????룶?◇룶깰?룶퀛㈐?룶終??룶?◇룶깰?룶퀛ギ????룶?◇룶깰?룶퀛ギ??????????????????????????????????????????룶?◇룶깰?룶퀛㈐?룶終??룶?◇룶깰?룶퀛ギ????룶?◇룶깰?룶퀛ギ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????룶?◇룶깰?룶퀛㈐?룶終??룶?◇룶깰?룶퀛ギ????룶?◇룶깰?룶퀛ギ??????????????????????????????????????????룶?◇룶깰?룶퀛㈐?룶終??룶?◇룶깰?룶퀛ギ????룶?◇룶깰?룶퀛ギ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????? |