同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f8faaaa8f3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f8faaaa8f3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f8faaaa8f3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ªª¡÷íª¤?????????????????????ªª¡÷íª¤?????????????ªª¡÷íª¤???????????????ªª¡÷íª¤?????????????????ªª¡÷íª¤??ªª?ª¤¡öû???????ªª¡÷íª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡÷íª¤?????????????????????ªª¡÷íª¤?????????????ªª¡÷íª¤???????????????ªª¡÷íª¤?????????????????ªª¡÷íª¤??ªª?ª¤¡öû???????ªª¡÷íª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡÷íª¤?????????????????????ªª¡÷íª¤?????????????ªª¡÷íª¤???????????????ªª¡÷íª¤?????????????????ªª¡÷íª¤??ªª?ª¤¡öû???????ªª¡÷íª¤??????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f8faaaa8f3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f8faaaa8f3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f8faaaa8f3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?????????????????????宵ｪ｡ｪ､?????????????宵ｪ｡ｪ､???????????????宵ｪ｡ｪ､?????????????????宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ?宵､｡???????宵ｪ｡ｪ､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?????????????????????宵ｪ｡ｪ､?????????????宵ｪ｡ｪ､???????????????宵ｪ｡ｪ､?????????????????宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ?宵､｡???????宵ｪ｡ｪ､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｪ､?????????????????????宵ｪ｡ｪ､?????????????宵ｪ｡ｪ､???????????????宵ｪ｡ｪ､?????????????????宵ｪ｡ｪ､??宵ｪ?宵､｡???????宵ｪ｡ｪ､??????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f8faaaa8f3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f8faaaa8f3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f8faaaa8f3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????Ã＠蹣?????????????????????Ã＠蹣?????????????Ã＠蹣???????????????Ã＠蹣?????????????????Ã＠蹣??Ã??＊???????Ã＠蹣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã＠蹣?????????????????????Ã＠蹣?????????????Ã＠蹣???????????????Ã＠蹣?????????????????Ã＠蹣??Ã??＊???????Ã＠蹣??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã＠蹣?????????????????????Ã＠蹣?????????????Ã＠蹣???????????????Ã＠蹣?????????????????Ã＠蹣??Ã??＊???????Ã＠蹣??????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f8faaaa8f3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f8faaaa8f3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f8faaaa8f3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f8faaaa8f3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f8faaaa8f3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f8faaaa8f3f8faaa4a1f6fb3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1f7edaaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?????????????????????룵ぁ杷い?????????????룵ぁ杷い???????????????룵ぁ杷い?????????????????룵ぁ杷い??룵첂?룵ㄱ濯???????룵ぁ杷い??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?????????????????????룵ぁ杷い?????????????룵ぁ杷い???????????????룵ぁ杷い?????????????????룵ぁ杷い??룵첂?룵ㄱ濯???????룵ぁ杷い??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ杷い?????????????????????룵ぁ杷い?????????????룵ぁ杷い???????????????룵ぁ杷い?????????????????룵ぁ杷い??룵첂?룵ㄱ濯???????룵ぁ杷い??????????????????????????????????????????????????????? |