同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????©Îª²«£¡¯??«¡ª³?????«¤ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????©Îª²«£¡¯??«¡ª³?????«¤ª¤??????©Îª²«£¡¯??«¡ª³?????«¤ª¤????????????????????????????????????????????????????????©Îª²«£¡¯??«¡ª³?????«¤ª¤??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ宵ｲ将｣｡ｯ??将｡宵ｳ?????将､宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ宵ｲ将｣｡ｯ??将｡宵ｳ?????将､宵､??????娼ﾎ宵ｲ将｣｡ｯ??将｡宵ｳ?????将､宵､????????????????????????????????????????????????????????娼ﾎ宵ｲ将｣｡ｯ??将｡宵ｳ?????将､宵､??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ßÈä¨??áË?????âÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????ßÈä¨??áË?????âÂ??????ßÈä¨??áË?????âÂ????????????????????????????????????????????????????????ßÈä¨??áË?????âÂ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ??????????????????????????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab28faba3a1af3f3f8faba18faab33f3f3f3f3f8faba48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????룴功げ룶！??룶죴こ?????룶쨵い??????????????????????????????????????????????????????????????????룴功げ룶！??룶죴こ?????룶쨵い??????룴功げ룶！??룶죴こ?????룶쨵い????????????????????????????????????????????????????????룴功げ룶！??룶죴こ?????룶쨵い??????????????????? |