同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????©¬ª´?«¢«´????ªÐ?????©¬ª´?«¢«´????ªÐ????©¬ª´?«¢«´????ªÐ???©¬ª´?«¢«´?????ªÐ????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????©¬ª´?«¢«´????ªÐ?????©¬ª´?«¢«´????ªÐ????©¬ª´?«¢«´????ªÐ???©¬ª´?«¢«´?????ªÐ????????????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????娼ｬ宵ｴ?将｢将ｴ????宵ﾐ?????娼ｬ宵ｴ?将｢将ｴ????宵ﾐ????娼ｬ宵ｴ?将｢将ｴ????宵ﾐ???娼ｬ宵ｴ?将｢将ｴ?????宵ﾐ????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????娼ｬ宵ｴ?将｢将ｴ????宵ﾐ?????娼ｬ宵ｴ?将｢将ｴ????宵ﾐ????娼ｬ宵ｴ?将｢将ｴ????宵ﾐ???娼ｬ宵ｴ?将｢将ｴ?????宵ﾐ????????????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ØÊ?àê????Ñ?????ØÊ?àê????Ñ????ØÊ?àê????Ñ???ØÊ?àê?????Ñ????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ØÊ?àê????Ñ?????ØÊ?àê????Ñ????ØÊ?àê????Ñ???ØÊ?àê?????Ñ????????????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f8faad03f3f3f8fa9ac8faab43f8faba28fabb43f3f3f3f3f8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????룴쵍ご?룶쥚ゴ????룵仇????룴쵍ご?룶쥚ゴ????룵仇???룴쵍ご?룶쥚ゴ????룵仇??룴쵍ご?룶쥚ゴ?????룵仇???????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????룴쵍ご?룶쥚ゴ????룵仇????룴쵍ご?룶쥚ゴ????룵仇???룴쵍ご?룶쥚ゴ????룵仇??룴쵍ご?룶쥚ゴ?????룵仇???????????????Q??????? |