同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????©¡«©????????????????????©Îª´????????????©¡«©???????????©¡«©???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????©¡«©????????????????????©Îª´????????????©¡«©???????????©¡«©??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????娼。将ゥ????????????????????娼ホ宵エ????????????娼。将ゥ???????????娼。将ゥ???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????娼。将ゥ????????????????????娼ホ宵エ????????????娼。将ゥ???????????娼。将ゥ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????Æå????????????????????ßÊ????????????Æå???????????Æå???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????Æå????????????????????ßÊ????????????Æå???????????Æå??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ???????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ce8faab43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9a18faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????룴죴ォ????????????????????룴功ご????????????룴죴ォ???????????룴죴ォ???????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????룴죴ォ????????????????????룴功ご????????????룴죴ォ???????????룴죴ォ??????????????? |